Examples of using Underperforming in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
from that in 2011, with some of the older, underperforming projects having been closed.
There is little room for excuses and underperforming employees: the organization is radically oriented towards results.
Il existe peu de place pour les excuses et les salariés sous performants: l'organisation est radicalement orientée résultats.Similarly, an Italian private bank wanted to replace an underperforming active asset manager.
Autre situation: une banque privée italienne souhaitait remplacer un gérant d'actifs peu performant.If reform was successful and underperforming donors would contribute,
Si la réforme était couronnée de succès et si les donateurs << sous-performants >> contribuaient à la hauteur de leurs moyens,Thus, global marine capture fisheries are currently an underperforming global asset.
Ainsi donc, à l'échelle mondiale, la pêche de capture est actuellement un avoir mondial moins performant.Yet agriculture is widely seen as underperforming World Bank(2007), InterAcademy Council 2004.
Cependant, la situation de l'agriculture est souvent considérée comme peu performante Banque mondiale(2007), InterAcademy Council 2004.direction towards the bottom, in the legs and feet, a cool, underperforming"emptiness" can get identified.
direction des jambes et les pieds règnent au contraire un frais, sous-performant"vide.In 2016, after underperforming at The Big House 6,
En 2016, après une contre-performance à The Big House 6,Budgets on underperforming projects have been reduced
Research into educational alternatives for pupils underperforming in school, who tend to combine learning and behavioural difficulties.
Recherche d'alternatives éducatives pour élèves en échec scolaire, qui ont l'habitude de réunir les difficultés d'apprentissage et celles du comportement.marginally underperforming the 60/31 benchmark return of 10.6 per cent.
suggest promotions to retailers for underperforming items.
The police are commonly perceived as politicized, underperforming, brutal and unaccountable.
La police est souvent perçue comme une institution politisée, inefficace, brutale et n'est soumise à aucun contrôle.national vaccine delivery gaps, UNICEF and WHO launched a technical hub to strengthen underperforming supply chains.
l'UNICEF et l'OMS ont créé un pôle technique chargé de renforcer les chaînes d'approvisionnement défaillantes.Student assessments must address with great concern the situation of underperforming students, particularly those who are disadvantaged on account of marginalization.
Dans l'évaluation des élèves, une grande attention doit être portée à la situation des élèves aux performances insuffisantes, en particulier de ceux qui sont défavorisés du fait de leur marginalisation.APRM is regarded in part as an attempt to inspire underperforming States to improve their governance programme.
Le mécanisme d'évaluation intraafricaine est considéré, entre autres, comme un moyen d'inciter les États sousperformants à améliorer leur façon de conduire les affaires publiques.The STAP substudy revealed how potent the effects of underperforming administrative systems are on the effectiveness of professionals.
La sous-étude du STAP a révélé la puissance des effets des systèmes administratifs peu efficaces sur l'efficacité des profession- nels.Paragon's key strengths lie in distressed opportunities, underperforming and undervalued assets and value creation opportunities.
Les principales forces Performance 21.81 per cent a Losses were recognized when underperforming investment instruments were pruned from the portfolio in keeping with prudent risk management.
A The Representative of the Secretary-General further noted that losses were recognized when underperforming investment instruments were pruned from the portfolio,
De plus, ces pertes avaient été comptabilisées au moment où les instruments de placement sous-performants avaient été élagués, comme l'exigeaient les principes
