UNDERPERFORMING in Romanian translation

• neperformante
• underperforming
• cu performanțe slabe
• neperformantă
• neperformant
• insuficient de performante

Examples of using Underperforming in English and their translations into Romanian

Exane has cut the judgment on the former Italian monopolist by neutral and underperforming, reducing the target price even sharp enough,
Exane a redus judecata asupra fostului monopol italian prin neutru și subperformant, reducând prețul țintă chiar destul de puternic,

For rightholders, underperforming collecting societies mean lost(licensing) opportunities and excessive cost deductions from their royalty income.
Pentru titularii de drepturi, performanțele slabe ale societăților de gestiune colectivă înseamnă oportunități(de acordare de licențe) ratate și deduceri excesive din veniturile lor din redevențe.

I issue a dozen death sentences a day on underperforming, overpaid jackasses at my network.
dau o duzină de condamnări la moarte pe zi, pentru fraieri neprofesionişti, plătiţi în plus, de la studioul meu.

at a good pace, although knowledge creation indicators are still underperforming.
avansează într-un ritm susţinut, deşi indicatorii sunt încă scăzuţi.

you would find it very difficult to fire loyal but underperforming employees.
v-ar fi foarte greu să concediaţi angajaţii loiali, dar ineficienţi.

I would have to say that he is underperforming tonight.
trebuie să spun că nu e performant astă seară.

Started in 2008, the Consumer Market Scoreboard is the Commission's main tool for identifying potentially underperforming sectors in the single market.
Demarat în 2008, tabloul de bord al piețelor de consum constituie principalul instrument al Comisiei de a identifica sectoare care pot avea performanțe scăzute pe piața unică.

Since two of these underperforming Member States belong to the EU-10, an increase in their European works averages would have a positive impact on the downward trend registered by
Deoarece două dintre aceste state membre neperformante aparţin UE-10, o creştere a mediilor operele europene în aceste state ar avea un impact pozitiv asupra tendinţei descendente înregistrate de UE-10 între 2005

as well as strategic buyers looking to make timely investments in underperforming companies.
dobanditorii strategici ce caută să facă investiții oportune în societăți neperformante.

In order for Enron to find buyers for the half share in Whitewing it had to agree to compensate Whitewing for any losses on its sale of the underperforming assets with shares of Enron stock.
Pentru ca Enron pentru a găsi cumpărători pentru contribuția jumătate el a a trebuit să consimtă să compenseze Whitewing pentru niște pierderi pe vânzarea lui underperforming activelor cu părți de stocul Enron.

are looking to divest underperforming assets or assets that are prone to disruption within the next year,
intenționează să renunțe la activele cu performanțe slabe sau care sunt expuse la perturbări în următorul an, în dorința optimizării operațiunilor

as the respective share of fiscally underperforming Member States would be reduced.
partea respectivă a statelor membre neperformante din punct de vedere fiscal ar fi redusă.

Horizon 2020 will identify potential centres of excellence in underperforming regions and offer them policy advice
Orizont 2020 va identifica potențiale centre de excelență în regiunile cu performanțe slabe și le va oferi acestora consiliere

degraded and underperforming. The dentist said he generally solved only simple problems like extractions,
vechi, neperformant, iar medicul a spus că în general rezolvă numai problemele stomatologice simple,

failing or underperforming equipment, and, above all, the high ambient temperatures that cause production
echipamentele care nu funcționează sau care au performanțe scăzute și, mai ales,

key areas such as digital and network industries, where the EU is currently underperforming.
cum ar fi industriile digitale și de rețea, în care în prezent performanțele UE sunt sub așteptări.

reduce the risk of becoming tied to an outdated or underperforming system.
reduceți riscul de a vă lega de un sistem învechit sau slab performant.

Teams are critical to driving effective performance in any environment, but the majority of teams are significantly underperforming on what's possible and the cost can be huge.
Echipele sunt esentiale pentru performanta in orice mediu. Cu toate acestea, nivelul de performanta obtinut de majoritatea echipelor este cu mult sub nivelul pe care ar putea sa il obtina; iar costul platit poate fi imens.

the Partnership will contribute to reducing inequalities in health by assisting underperforming Member States to more efficiently prevent and control cancer.
inegalităților din domeniul sănătății, sprijinind statele membre care nu sunt suficient de performante să prevină cancerul și să lupte mai eficient împotriva acestei boli.

Teams are critical to driving effective performance in any business, but the majority of teams are significantly underperforming on what's possible and the cost to the organisation is huge.
Echipele sunt esentiale pentru performanta oricarei organizatii. Cu toate acestea, nivelul de performanta obtinut de majoritatea echipelor este cu mult sub nivelul pe care ar putea sa il obtina; iar costul platit de organizatie este imens.