Examples of using Instruida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mara fue instruida para identificar a un hombre con un tatuaje gótico en el cuello, y luego giraría su anillo… esa es la señal.
Mara was instructed to identify a man with a gothic neck tattoo, and then twirl her ring-- that's the sign.fuerza laboral instruida y capacitada.
Es una antropóloga instruida en la Universidad de New York University,
Un sector productivo floreciente puede contribuir a que haya una fuerza de trabajo bien alimentada, instruida y saludable, lo que puede aumentar a su vez la productividad y el crecimiento en favor de los pobres.
A flourishing productive sector can thereby contribute to a well-nourished, well-educated, and healthy workforce, which in turn can increase productivity and pro-poor growth.pudo ser instruida acerca de la antropogénesis y de la cosmogénesis con mucha facilidad.
Alison es instruida por'A' para conducir a un lugar con un coche que él mismo ha proporcionado.
Alison is instructed by'A' to drive to a location with a car'A' has provided.con una burocracia gubernamental más joven, más abierta y mejor instruida.
with a younger, more open and better educated government bureaucracy.la tripulación estaba instruida para comenzar inmediatamente los procedimientos de encendido de emergencia, ya que el avión básicamente se había apagado.
the crew was instructed to begin immediate emergency restart procedures as the aircraft basically shut down.Sr. Artista de la Autocompasión lo que no soportas es que esté instruida ahora.
Mr Self-Pitying Piss Artist, what you can't bear is that I'm educated now.En 1976, Weems formó parte de una clase de fotografía en el Studio Museum instruida por Dawoud Bey.
In 1976 Weems took a photography class at the Museum taught by Dawoud Bey.fue instruida por su padre.
was trained by her father.segura e instruida es esencial para un planeta sostenible, y viceversa.
safe and well-educated children are essential for a sustainable planet, and vice versa.El sonido debería evaluarse en el puesto final de escuche donde una segunda persona al subwoofer activo debería estar instruida para hacer un ajuste óptimo.
The sound should be evaluated at the final place of hearing where a second person at the active subwoofer should be instructed to perform an optimum adjustment.una fuerza laboral competitiva, reconocida e instruida.
Recognized and Educated Workforce Program CREW.no para ser instruida o dirigida por nosotros!
not to be instructed or directed by us!una población más instruida tiende a adoptar las nuevas tecnologías con mayor rapidez.
and a more educated population tends to adopt new technologies faster.el Señor es"Uno" mientras que el universo es"múltiple" es correctamente explicado a la gente que aún debe ser instruida.
the fact that the Lord is"One" while the universe is"manifold" is rightly explained to people who are still to be instructed.En la esfera de la educación, la práctica revela que la mujer es cada vez más instruida y que tiende a recibir una formación universitaria completa en mayor medida que el hombre.
In the sphere of education practice shows that women are increasingly more educated and that they tend to complete university education more than men.que ha de ser instruida upadeśya.
a person(jana) to be instructed upadeśya.Bueno, en mis días… una señorita era incapaz de sentir atracción física hasta que había sido instruida para ello por su madre.
Well, in my day… a lady was incapable of feeling physical attraction until she had been instructed to do so by her mama.
