Examples of using Integraba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se elaboró un presupuesto que integraba la cuestión de género a fin de apoyar las actividades deportivas femeninas en federaciones y clubes deportivos en todas las provincias egipcias.
A budget that integrates gender was drafted to support women's sports activities in athletic federations and clubs throughout Egypt's governorates.la primera unidad interior de satélite que integraba demodulador y modulador en un mismo módulo.
El proyecto dio comienzo con el diseño de la plantilla de herramienta, que integraba los comentarios recibidos sobre las soluciones existentes de Aircelle.
The project started with designing the tooling jig, integrating feedback from existing Aircelle solutions.Por consiguiente, en su quinto período de sesiones la Comisión examinó un informe revisado en que se consolidaba e integraba la información adicional recibida.
Accordingly, a revised report, consolidating and integrating the additional information received, was considered by the Commission at its fifth session.se estaba desarrollando una nueva estrategia de movilización de recursos que integraba los fondos procedentes de fuentes gubernamentales con las procedentes fuentes privadas.
under-funding of UNHCR's budget, a new resource mobilization strategy integrating governmental and private sector funding was being developed.Whitman integraba la junta directiva de HP cuando Apotheker inició la adquisición de Autonomy.
Ya a los diez integraba el coro de la Casa de la Cultura en Gerona.
And with ten years old, he integrated the choir of the Gerona's House of Culture.diseñadora y profesora integraba cualidades técnicas,
Un conductor de ambulancia que integraba el equipo dijo a la Misión que en la casa de Wa'el al-Samouni encontraron 15 cadáveres
An ambulance driver who was part of the team told the Mission that in Wa'el al-Samouni's house they found 15 dead bodiesSeguidamente se creó como variable dependiente una escala que integraba las diferentes victimizaciones por corrupción en frecuencias de hechos a lo largo de un año.
Next, a scale created as dependent variable that joined the various types of victimization by corruption by frequency of events over a year's time.El Presidente de la Asamblea Nacional, que integraba la delegación, se comprometió en esa oportunidad a tomar las medidas necesarias para acelerar la ratificación del Protocolo.
On that occasion, the President of the National Assembly, who was a member of the delegation, made Un grupo que integraba, entre otras empresas, a Portway,
Integraba características de Facebook
It integrated features from FacebookEsta vinculación fue resaltada en numerosas ocasiones por la Argentina mientras integraba el Consejo de Seguridad en los años 2005 y 2006.
That linkage was stressed by Argentina on many occasions when it was a Security Council member in 2005 and 2006.Marruecos observó que el Canadá contaba con leyes de lucha contra la discriminación y que supervisaba e integraba los compromisos internacionales en su legislación,
Morocco noted Canada's anti-discrimination legislation, and its monitoring and integration of international commitments into legislation,El ensayo mostró además que la pizarra silábica generaba un gran interés por el aprendizaje desde el momento en que integraba el aprendizaje con el juego.
The test further indicated that the syllable board created overwhelming interest in learning in that it integrated learning and playing.Sin embargo, la palabra tartamudez me avergonzaba y era muy difícil decirla, integraba la lista de palabras que revelaban mi secreto.
Nevertheless, the word stutter made me embarrassed and general Amaury Kruel, integraba el grupo de militares que articulaba los planes para el golpe de estado.
no integraba debidamente las prioridades comerciales.
Su propósito principal era controlar el DRAM pero, como se describió arriba, también integraba algunas otras funciones.
Its main purpose is to control the DRAM but, as outlined above, it integrates several other functions as well.
