Examples of using Inteligencias in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cada día estamos más cerca de ver cómo las inteligencias artificiales, robots y algoritmos escriben sus propias historias,
We are getting closer to the day when artificial intelligence, robots, and algorithms will write their own stories,Por más que existan inteligencias artificiales que hagan cálculos mejor
As much as there is virtual intelligence that can do math better than humans,Por otro lado, al atribuir"inteligencias" a estos procesos automatizados,¿no estamos en vías de dejar que las máquinas sustituyan nuestras facultades críticas?
And by attributing"smart"ness to these automated processes aren't we on the road to letting machines take over our critical faculties?Androides, brazos mecánicos, inteligencias artificiales, formas de comunicación inimaginables para las generaciones pasadas.
Androids, mechanical arms, artificial intelligence and forms of communication unimaginable to past generations are precisely what boys and girls in Mexico are inventing.ese abismo separa dos inteligencias: aquella que sabe en qué consiste la ignorancia
Ha dedicado especial interés en investigar y trabajar por la calidad educativa, la inclusión desde la discapacidad y las inteligencias múltiples; este último es el tema de su investigación doctoral summa cum laude.
Has focused her particular interest on research and works toward quality education and inclusion from a disability and multiple intelligence perspective.junto con sus respectivas inteligencias y sus jefes de seguridad.
along with all their respective intelligence and security chiefs.buscamos ponerlo al alcance de todas las inteligencias.
otros mundos más sutiles, con puertas sutiles para inteligencias sutiles-¿Qué significa sutiles?-¿Con cuántas velitas?-dijo sonriendo.
with subtle doors for subtle sorts of intelligence”“What does‘subtle' mean?”“How many candles?” he asked, smiling.detectar habilidades e inteligencias innatas en cada niño.
to detect innate skills and intelligence in each child.nuestra única posibilidad es tomar decisiones radicales sumando nuestras fuerzas, sumando nuestras inteligencias, sumando nuestras energías,
our only option is to take radical decisions while we pool our strength, our intelligence, our energy, unite our historySi los alienígenas han tenido miles de años más que Ben… para desarrollar inteligencia artificial, quizás sus inteligencias artificiales… han creado su propia religión.
If aliens have had thousands of years more than Ben to develop artificial intelligence, perhaps their artificial intelligence has created its own religion.los seres humanos son parte de un ecosistema espiritual con fuerzas e inteligencias con las que es importante establecer un contacto consciente,
humans are part of a spiritual ecosystem with forces and intelligences, and it is important to establish a conscious contact with them,La influencia ejercida sobre las voluntades, o sobre las inteligencias, sea repentinamente,
The influence exercised upon wills or intelligences, either suddenlyy moviliza las inteligencias del cuerpo en un concepto amplio
and mobilises intelligencies of the body in a wide an non-essentialist concept of technology:El que hayamos aprendido algunas nociones de sabiduría es algo, el que conozcamos a las Inteligencias de la Creación es algo,
If we have known a few dimensions of wisdom it is something, if we have known the Intelligences of Creation, we have known something,puede ser también un canal para que inteligencias superiores trabajen a través de él en el plano visible.
he can also be a channel for higher intelligences to work through him on the visible plane.se abrirán las puertas entre las inteligencias de nuestro cuerpo y las inteligencias del planeta.
the gateways between the intelligences of our body and the intelligences of the planet will open themselves.por medio del fuego que transforma, el alimento se distribuye a las inteligencias(Devas) del cuerpo.
through the medium of the transforming fire the food gets distributed to the intelligences(Devas) of the body.Psicoespiritualidad, Inteligencias Múltiples, Interpretación de sueños,
Multiple Intelligences, interpretation of dreams,
