INTENTAN CONTROLAR IN ENGLISH TRANSLATION

• try to control
• attempt to control

Examples of using Intentan controlar in Spanish and their translations into English

otros inversores institucionales intentan controlar bloques de empresas de propiedad estatal.
other institutional investors bid for controlling blocks of State-owned companies.

Al Relator Especial le inquietan las acusaciones referentes a un uso excesivo de la fuerza por parte de los agentes de policía cuando intentan controlar a los grupos de manifestantes.
The Special Rapporteur is concerned about allegations of excessive use of force by police officers in attempting to manage crowds of protesters.

de sistemas que intentan controlar la pisada y más ancha por delante
systems that try to control the footstep and wider in the frontfoot,

sus aliados no interfieren ni intentan controlar las actividades, las reuniones,
their allies do not interfere with or attempt to control activities, meetings,

no posee sistemas que intentan controlar la pisada y es más ancha por delante
free of reinforcements, systems that try to control the footstep and wider in the frontfoot, so that the feet can

de sistemas que intentan controlar la pisada y más ancha por delante
systems that try to control the footstep and wider in the frontfoot,

Algunas empresas intentan controlar su impresión de etiquetas trabajando con sus propios desarrolladores y así crear archivos de lenguaje de impresoras de etiquetas
Some companies try to control their label printing by having their developers create hard-coded label printer language files for each type of printer

Muchos Estados intentan controlar el uso de Internet
Many States tried to control the use of the Internet

También dificultan el funcionamiento de los organismos de socorro en condiciones de seguridad, porque intentan controlar sus actividades en los campamentos
They also make it difficult for relief agencies to carry out their work in safety, because they attempt to control the agencies' activities in the camps

Los Zetas dirigen sus ataques contra comunidades civiles en territorios que controlan o intentan controlar para expulsar a pandillas rivales,
The Zetas thus direct attacks against civilian communities in territories they control or are trying to control in order to force out rival gangs,

guerrilla y paramilitares, intentan controlar la totalidad de el negocio de el narcotráfico
paramilitary groups initiated their attempt to control the entire drug trafficking business,

Intenta controlar a la bestia sintiendo la muerte inminente.
Try to control a beast feeling impending death.

Intenta controlar los niveles verticales y horizontales para conseguir un mejor resultado.
Try to control vertical and horizontal levels to achieve a better result.

Tyr agarró su arma e intentó controlarla, pero lo impactó.
Tyr grabbed his weapon and tried to control it, but it shocked him.

El abusador puede intentar controlar tu comportamiento o decirte qué pensar;
The abuser may try to control your behavior or dictate your thoughts;

NUNCA intente controlar las avispas en una pared cubriendo la apertura.
NEVER attempt to control yellowjackets in a wall by plugging the opening.

Los gobiernos intentaron controlar la información pública en.
Governments tried to control publicly available information in.

¿Deben los humanos intentar controlar la naturaleza? Actividades.
Should humans attempt to control nature? Activities.

Conclusión Intenta controlar el peso durante el embarazo,
Conclusion: Try to control weight during pregnancy,

Las autoridades franquistas intentaron controlar estos barrios fomentando un modelo particular de asociacionismo.
Francoist authorities tried to control these neighborhoods by encouraging particular model of association.