INTERCEPTADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• intercepted
• stopped
• intercepts
• interdicted

Examples of using Interceptadas in Spanish and their translations into English

agua caliente son interceptadas por 3 válvulas de seguridad.
hot water is detected by 3 safety valves.

Las personas interceptadas que no soliciten protección internacional
Intercepted persons who do not seek

En el caso de operaciones sospechosas, expediciones interceptadas o incautaciones, las leyes prevén la asistencia recíproca
In the case of suspicious transactions, stopped shipments or seizures, laws provide for mutual assistance

Las personas interceptadas que no soliciten o que se determine
Intercepted persons who do not seek

ser interceptadas y autorizadas a proseguir intactas
be intercepted and allowed to continue with the narcotic drugs

las mercancías objeto de sanción que lleguen a Côte d'Ivoire deberían ser interceptadas en el punto de importación.
sanctions-related materials that make their way to Côte d'Ivoire should be interdicted at the point of importation.

el género de personas interceptadas o inspeccionadas por agentes federales encargados de hacer cumplir la ley.
ethnicity, and gender of individuals stopped or inspected by federal law enforcement officers.

una serie de países de Europa oriental han sido identificados como los países de origen de remesas de anhídrido acético de contrabando interceptadas.
a number of countries in Eastern Europe have been identified as the countries of origin of intercepted smuggled consignments of acetic anhydride.

que incluían unas 1.180 toneladas de permanganato potásico, fueron interceptadas en el año 2001 y que una cantidad análoga se interceptó en el año 2002a.
involving around 1180 tons of potassium permanganate were stopped in 2001 and a similar quantity was stopped again in 2002a.

las comunicaciones radiofónicas presuntamente interceptadas deben someterse a una verificación técnica para determinar el idioma,
the alleged radio intercepts must be technically cross-checked to identify the language used,

registros existentes de comunicaciones interceptadas, vigilancia, interrogatorios de sospechosos,
existing records of intercepted communications, surveillance,

gran parte de las cuales se basaban en el análisis de comunicaciones interceptadas, mediante el cual era posible identificar a cada célula
much of which were based on the analysis of intercepts, through which it was possible to identify each cell

desde entonces atiende las necesidades de las víctimas de trata que son interceptadas.
since then has been catering to the needs of intercepted trafficked victims.

comunicaciones telefónicas interceptadas.
financial records and telephone intercepts.

los Estados Unidos en relación con la devolución de las personas interceptadas durante esos peligrosos cruces,
the United States with respect to the return of persons intercepted during such dangerous crossings,

Cartas a Dios interceptadas por un alcohólico cartero.
an alcoholic mailman intercepts Tyler's letters to God.

En el artículo 54B se clasifica a las personas interceptadas antes de su arribo o en el momento de su arribo a Australia como"personas no procesadas"; se considera que esas personas no
Section 54B classifies individuals who are intercepted before or on arrival in Australia as"unprocessed persons". Such persons are deemed not to have entered Australia,

cartas de los rehenes para sus familias, interceptadas a las FARC-EP por las autoridades colombianas a fines de noviembre,
letters written by them to their families, seized by the authorities from FARC-EP agents in late November,

pueden ser interceptadas e interrumpidas, que sus mensajes pueden no llegar a sus destinatarios
that they can be tapped, intercepted and interrupted, that their messages may not reach their destination

grandes cantidades de comida eran interceptadas y enviadas a los líderes de los clanes locales,
vast amounts of food were hijacked and brought to local clan leaders,