Examples of using Intercurrente in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
anemia e infecciones intercurrentes.
anemia and intercurrent infections.modificaciones en la dieta y enfermedades intercurrentes.
diet modifications, and intercurrent illnesses.tromboembolismo pulmonar y otros procesos intercurrentes.
por enfermedades intercurrentes, que constituyan complicaciones derivadas del proceso patológico determinado por el accidente mismo
severity or termination, by intercurrent diseases, that constitute complications derived from the pathological process determined by the accident itselfSaltar una dosis puede causar sangrado intercurrente.
¿Cómo se puede manejar el dolor intercurrente?
How can breakthrough pain be managed?Las pastillas faltantes pueden causar sangrado o manchado intercurrente.
Missing tablets may cause some breakthrough bleeding or spotting.Entender las necesidades no satisfechas en el dolor intercurrente.
Realising unmet needs in breakthrough pain.Prever tratamiento del dolor intercurrente analgésicos de rescate.
Make provision for management of breakthrough pain rescue analgesics.Omitir una pastilla hace que el sangrado intercurrente sea más probable.
Missing a pill makes breakthrough bleeding more likely.¿Debo esperar siempre hasta que mi paciente tenga dolor intercurrente?
Should I always wait until my patient has breakthrough pain?¿Por qué debe incrementarse la atención al dolor intercurrente?
Why should attention to breakthrough pain be increased?El dolor intercurrente en el dolor no oncológico es una historia distinta.
Breakthrough pain in noncancer pain is a diff erent story.Tienes más probabilidades de presentar sangrado intercurrente si sucede lo siguiente.
You're more likely to experience breakthrough bleeding if you: Miss a pill.Pero actualmente, no existe una defi nición universalmente aceptada del dolor intercurrente.
But currently, there is no universally accepted defi nition of breakthrough pain.las complicaciones infecciosas o el sangrado intercurrente ocurren muy raramente.
infectious complications or breakthrough bleeding happen very rarely.La duración promedio del dolor intercurrente en algunos estudios fue de 30 minutos.
Th e average duration of breakthrough pain in some studies was 30 minutes.¿En qué situaciones se pueden indicar otros fármacos para el dolor intercurrente?
In what situations may other drugs be indicated for breakthrough pain?¿Cuáles son las consideraciones prácticas para el dolor intercurrente en mi paciente?
What are practical considerations for breakthrough pain in my patient?El sangrado intercurrente no es una señal de que la pastilla no está funcionando.
Breakthrough bleeding isn't a sign that the pill isn't working.
