Examples of using Internarse in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tendrá la oportunidad de internarse con una empresa de contabilidad pública.
you will have the chance to intern with a public accounting firm.no lo pude convencer de volver a su medicación o internarse.
I couldn't convince him to get back on his meds or admit himself.Migrantes mexicanos fallecidos en la frontera con Estados Unidos en su intento de internarse sin documentos.
Number of Mexican migrants who died on the United States border while attempting to enter without documents.La presencia constante de las altas cumbres en el horizonte lejano es como un imán que invita al viajero a internarse en un mundo de gigantes.
The constant presence of the high peaks in the horizon acts as a magnet that invites the traveller to enter a world of giants.los niños que necesitaban ser internados en hogares de acogida no pudieron internarse en esos hogares.
lack of necessary legislation, children in need of foster care Russell debutó en las carrera WERA antes de internarse en la AMA en 1987.
los extranjeros que lo visitasen no debían internarse bajo su superficie.
that foreigners should not go underneath its surface.1983("la Ley de 1983") y la Ley sobre la capacidad mental de 2005 constituyen el marco jurídico en el que se establece cuándo puede internarse a una persona y cómo se la debe proteger.
the Mental Capacity Act 2005 provide the legal framework which sets out when a person may be detained and how they podrá internarse provisionalmente al menor en un establecimiento penitenciario por un período no mayor de un mes.
minors may be held temporarily in a short-term prison for up to a month during the proceedings in the youth court.asiduo a internarse en busca de historias en el Estado de Oaxaca,
y sobre todo al internarse en el bosque, la temperatura es más fresca que en las áreas abiertas de la entrada a la Reserva o en los potreros aledaños.
and especially as you intern yourself in the forest, temperature will become notably cooler than in deforested areas around the reserve.el director deberá internarse en el desierto, enfrentar los silencios de su propia historia,
los extranjeros podrán internarse legalmente en el país por medio de alguna de estas tres calidades migratorias:
Al internarse en la depresión intermedia,
After reaching the Intermediate Depression,mental al internarse en la Reina de las Barrancas,
formar parte de un infalible comando militar con el que internarse tras las líneas enemigas.
be part of an infallible military command with which to penetrate behind enemy lines.El Sr. Durbaba se refirió a un cierto número de extranjeros en situación ilegal que habían sido detenidos mientras transitaban por su país y con la probable intención de internarse en Bosnia y Herzegovina a fin de involucrarse en ese conflicto armado.
Mr. Durbaba mentioned a number of foreigners unlawfully in Yugoslavia who had been detained while crossing the country with the probable intention of entering Bosnia and Herzegovina to take part in the armed conflict.dejar la oficina geométrica y lógica e internarse en el mundo fluxus,
leave the geometric and logical office and enter the realm of Fluxus,estudiantes de medicina y medicina, así como para profesionales de la salud para viajar al extranjero e internarse en una configuración internacional.
medical students as well as for health care professionals to travel abroad and intern under an international set up.se tramita el acogimiento judicial, tenga que internarse al menor en un centro.
