INTERROGANTES IN ENGLISH TRANSLATION

• questions
• queries
• issues
• conundrums
• question
• questioning

Examples of using Interrogantes in Spanish and their translations into English

Pero existen interrogantes por todo el grupo de abridores.
But there are question marks up and down the pitching staff.

Prologa tus interrogantes con una o dos oraciones sobre tu postura.
Preface your inquiries with a sentence or two about your position.

Estas interrogantes se refieren a periodos entre 2005 y 2011.
These inquiries relate to periods between 2005 and 2011.

Colombia: Más interrogantes que certezas(Otras publicaciones)
Colombia: more doubts than certainties(Other publications)

Quiñenco Responde a Interrogantes sobre su posición en Banco de Chile.
Quiñenco Responds to Inquiries on its Position in Banco de Chile.

De modo que todos estos interrogantes solo aumentaron la amargura de mi alma.
So that all these questionings only increased the bitterness of my soul.

Esto ha suscitado interrogantes, malestares y tensiones;
This has given rise to questions, uneasiness and tensions;

Estos casos suscitan muchos interrogantes", comenta Burger.
These cases leave one with questions,” says Dr Burger.

Dos han sido las interrogantes a estos activistas condenados en marzo de 2003.
Have been posed to those activists condemned in March 2003.

Todavía tenemos algunas interrogantes sobre el consumo de energía del dispositivo.
We still have some question marks around the device's power consumption.

Se nos impusieron interrogantes acerca de la visibilidad y sobre todo acerca de la no-visibilidad.
This gave rise to questions about visibility and, above all, non-visibility.

Siempre hay interrogantes en cuanto a neumáticos, puesta a punto,
There are always question marks regarding tyres,

Todo esto planteó interrogantes respecto a la aparición de esos insectos en dichos lugares.
This gave rise to doubts about the appearance of those insects in such places.

Aún había interrogantes.
There were unanswered questions.

De manera sorprendente, yo pude obtener la respuesta a varias de mis interrogantes.
Amazingly, I was able to get the answers to the questions that I had had.

El PIB mantiene su solidez, aunque con algunos interrogantes.
GDP remains solid, albeit with some question marks.

No tengo las respuestas a estos interrogantes.
I do not have the answers to these inquiries.

Sabemos que ingresar en un programa de rehabilitación puede generarle interrogantes.
We know that entering a rehabilitation program may come with questions.

Aún así, los“servicios de protección” de López Bonilla también generaron interrogantes.
Still, López Bonilla's“protection services” led to questions.

Sigue su respuesta escrita a esas dificultades e interrogantes;
Then came his written response to such difficulties and doubts;