Examples of using Interventor in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El interventor de la ciudad anunció un proyecto para L.A sobre un monumento para reconocer el genocidio armenio.
ese mismo año fue interventor federal en Mendoza,
that same year, federal Interventor in Mendoza Province,nuevo interventor de La Rioja, para obtener información sobre el vicario
the new military interventor of La Rioja, for information on the vicar'sLa Comisión nombró a la Oficina Nacional de Auditoría de Australia, para actuar como interventor de la Comisión con respecto a los estados financieros de 1998 y 1999.
The Commission appointed the Australian National Audit Office as auditor in respect of the 1998 and 1999 financial years.El primer Presidente del Tribunal de Apelación es mujer y el interventor general de policía también es mujer.
The first president of the court of appeal was a woman and the controller general of police was a woman.fue nombrado interventor del Mercado Central de Buenos Aires por el gobierno.
La Prensa newspaper and was appointed Intervenor of the Central Market by the government.España Oficina del Contralor e Interventor General de la India Tribunal Federal de Cuentas de Alemania.
Spain Office of the Comptroller and Auditor General of India German Federal Court of Cuenta con más de 20 años de acreditada experiencia como interventor judicial y administrador concursal.
He has more than 20 years of experience as court-appointed auditor and insolvency administrator.Las opciones disponibles para la designación futura del interventor son, por consiguiente, las siguientes.
The options available for the future designation of the auditor are therefore the following.El interventor, nombrado por unanimidad por el consejo de administración
El Interventor del Servicio Público agregó un elemento a los anuncios de concurso con respecto a la acción afirmativa en favor de las mujeres.
The Civil Service Commissioner added a segment in tender announcements regarding affirmative action for women. Affirmative Action in the Civil Service.El Factor Activador Macrófago ha sido constantemente referido como un interventor para reducir la actividad del suero de Nagalase para múltiples pacientes de Cáncer y VIH.
Macrophage activating factor(MAF) has been repeatedly published as an intervention to lower serum Nagalase activity for a variety of cancer and HIV patients.El Estado debe variar su rol de interventor en la vida económica
II. El nombramiento del depositario, interventor o administrador, de los bienes a que se refiere la fracción anterior.
II. The appointment of the depositary, supervisor or administrator of the property referred to in the preceding subparagraph.o el depositario, interventor o administrador de bienes asegurados,
or the depositary, supervisor or administrator of attached property,Hasta el momento de la reforma, el interventor de la Comisión era el responsable de aprobar todos los gastos.
Until the reform, the Commission's financial controller was responsible for approving all expenditure.La Comisión suprimió la función del interventor para que los directores generales se hicieran responsables de la legalidad
The Commission abolished the financial controller function in order to make the directors-general responsible for the legality and regularity of spendingLa Comisión suprimió la función del interventor y trasladó la responsabilidad de los controles a las direcciones generales.
The Commission abolished the financial controller function and moved responsibility for checks to DGs.Debería disponerse, asimismo, que el Interventor General presentara al Director General informes anuales resumidos, con copia al Auditor Externo.
There should also be provision for annual summary reporting by the Comptroller General to está es interventor, conservador y neoliberal”.
