INTRIGAN IN ENGLISH TRANSLATION

• intrigue

Examples of using Intrigan in Spanish and their translations into English

Por cuatro siglos, telescopios de todos los tipos nos han deleitado con imágenes del Universo que intrigan, sorprenden y nos hacen más humildes ante la inmensidad que nos rodea.
For four centuries, telescopes of all kinds have been treating us to views of the Universe that intrigue, astound, and humble us before the immensity that surrounds us.

telescopios de todo tipo nos han deleitado con imágenes del Universo que intrigan y sorprenden.
telescopes of all kinds have delighted us with images of the Universe that intrigue and amaze us.

Tales experiencias diarias están repletas de conceptos matemáticos que intrigan y desafían a los pequeños pensadores
Such daily experiences are packed with mathematical concepts that fascinate and challenge young thinkers

Hay muchos lugares que me intrigan en esa región, así que tendré que ceñirme a esta parte del mundo por el momento.
There really aren't that many nations that don't intrigue me in that region, so I would have to stick with that for now.

Los tiburones son los temidos reyes del mar que nos intrigan a muchos de nosotros.
Sharks are the feared kings of the sea that many of us are intrigued by.

Alá es el Mejor de los que intrigan.
God is the Best of Schemers.

No obstante, no quisiste separarte de él, y tus palabras me intrigan más todavía.
Yet you would not be parted, and your words only make me wonder the more.".

10 modernos, que intrigan a los paladares más exigentes.
10 classic cocktails that will intrigue even the most demanding palates.

el hermano Felipe intrigan el uno contra el otro por la regencia.
brother Philippe plot against each other for the regency.

sigo siendo una doctora… las personalidades extremas me intrigan, y una personalidad como la tuya… será mi ticket para recobrar mi show anterior… y quizás por fin algo de respeto.
I'm still a doctor. Extreme personalities intrigue me. And an extreme personality like yours might be the ticket to getting back my old show.

barlovento de la isla, las cuevas intrigan a los visitantes que, tras penetrar estas cámaras húmedas,
shallow cave formations intrigue visitors, who, in seeking to penetrate its damp chambers,

naturaleza tan cerca, con animales y plantas que intrigan y entretienen.
having nature so close with animals and plants that intrigue and entertain.

Una de las cosas que m s me intrigan sobre la proliferaci n del material que hay por ah fuera al alcance de todo el mundo,
One of the things that intrigues me tremendously about the proliferation of material that's out there in the world for people to grab, is the potential

todo hecho accesible en un recorrido de exploración que sorprenden e intrigan.
all made accessible in an itinerary of exploration that will amaze and intrigue you.

Al orador le intrigan las medidas contra organizaciones de carácter racista que se mencionan en los párrafos 53 a 61,
He was intrigued by the measures against organizations with racist aims described in paragraphs 53-61, and was curious to

Todo esto me intrigó, entonces, comencé a leer en serio.
All of this intrigued me, so, I began reading in earnest.

Estoy tan intrigada como usted.
I'm just as curious as you are.

Estás comprensiblemente intrigado mi niño, por lo que lo explicaré.
You are understandably puzzled my child, so I will explain.

Intrigado, el chileno salió de su cama.
Curious, the Chilean got out of bed.

MARISA(Intrigada)¿Y cómo sabes tú todo eso?
MARISA(Curious) And how do you know all that?