INTRIGAR IN ENGLISH TRANSLATION

• intrigue
• intrigued
• intriguing

Examples of using Intrigar in Spanish and their translations into English

Ya está intrigado acerca de suicidio, veamos si podemos intrigarlo con homicidio.
He's already intrigued by suicide-- let's see if we can intrigue him with murder.

Como pensaba que podría intrigar a los niños, lo llevé a la escuela para mostrárselo.
Thinking the children might be intrigued, I brought it to school to share with them.

Y ve que le empiezan a intrigar las mismas cosas que al asesino.
And he finds himself being intrigued by some of the same things as the killer.

El desafío de FORREC fue atraer, intrigar y entretener a los visitantes con un contexto y contenido científico elevado y presentado a un nivel interactivo
FORREC's challenge was to intrigue and entertain guests by elevating science content to a much more exciting interactive

Esto permite a las Mentes en particular intrigar entre ellas de una forma muy eficiente y ocasionalmente ocultar información.
It does allow the Minds in particular to scheme amongst themselves in a very efficient manner, and occasionally withhold information.

la línea del diseñador Heinrich promete intrigar y lastimar.
designer Heinrich's line promises to intrigue… and danger.

Shinichi Iwai de la familia Akashi… para intrigar a favor de la retirada de Yamamori.
Shinichi Iwai ofthe Akashi family to scheme for Yamamori's retirement.

la obsesión de Tom con su compañera de clase Becky Thatcher es evidente cuando trata de intrigarla con su fuerza, audacia y belleza.
Tom's infatuation with classmate Becky Thatcher is apparent as he tries to intrigue her with his strength, boldness, and handsome looks.

Lola es una princesa malcriada que es hábil en planear e intrigar para salirse con la suya.
Lola is a bratty"Princess" who plots and schemes to get her way.

General… Usted ha venido aquí a intrigar con migo.
you have come here to intrigue with me.

un grupo de siervos de Sauron concentrados en intrigar y confabular.
group of Sauron's servants, concentrating on intrigue and influence.

Un esfuerzo común que no deja de intrigarme, pero las cosas son como son, y me atrevería, a suponer que ni su madre ni vos podéis pagar mis servicios.
A concerted effort naturally intrigues me… but I feel things being as they are. May I be bold. I do not think that you or your mother… could afford my services.

que busca intrigar al espectador, invitarlo a cuestionarse el rol de lo real dentro de su percepción.
it aims to intrigue and make the viewers question the role of reality in their own perception.

huye a Francia para intrigar contra Eduardo, Isabel más tarde lo sigue con el pretexto de negociar un tratado con su hermano,
flees to France to plot against Edward, Isabella later follows on the pretext of negotiating a treaty with her brother,

incitar a la animosidad entre el pueblo de la Colonia y Su Majestad o intrigar contra el poder y la autoridad de Su Majestad en la Colonia;
to excite enmity between the people of the Colony and Her Majesty or to intrigue against Her Majesty's power and authority in the Colony;

La nueva actitud del sultán no lo salvó de la sospecha de intrigar con los elementos reaccionarios del Estado,
The new attitude of the sultan did not save him from the suspicion of intriguing with the powerful reactionary elements in the state,

a la democracia rusa y a intrigar en el vecindario en contra de Moscú, en lugar de descartar la amenaza
at Russian democracy and to intrigue in the region against Moscow instead of abandoning their threats of war

Todo esto me intrigó, entonces, comencé a leer en serio.
All of this intrigued me, so, I began reading in earnest.

Nos sorprendió e intrigó cómo su sonido era similar a lo que queríamos.
We were surprised and intrigued by how their sound was similar to what we wanted.

Okay, intrigado significa algo bueno.
Okay, intriguing means something good.