Examples of using Intrigas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Consejo de Seguridad tampoco se ha librado de estas intrigas ilícitas y pretenciosas.
Dejando que Harry Selfridge se haga responsable por tus sucias intrigas para conseguir dinero.
Letting Harry Selfridge take the blame for your dirty money making schemes.Ya es demasiado tarde para tus intrigas, Feron.
It's too late for your schemes, Pheron.En cuyas manos hay intrigas, Y cuya diestra está llena de sobornos.
¿Una temporada entera de intrigas hasta que se destape quién se ha cargado a Laguerta?
A whole season of schemings'till they find out who killed Laguerta?Es así que podrá afrontar las intrigas, la burla y el ridículo.
This is how you can deal with intrigue, mockery, and ridicule.En cuyas manos hay intrigas, Y cuya diestra está llena de sobornos.
In whose hands is mischiefe: and their right hand is full of bribes.Hay mucha belleza, intrigas, secretos y por supuesto, historias de amor.
Revela intrigas y lucha contra el crimen de la capital inglesa.
Conozco sus intrigas con el padre Castañeda para que me calumnien.
Dos fracasos seguidos… muchas intrigas, muchos murmullos… mucha conversación.
Two duds in a row lots of intrigue, whispers, talk.le encantan las intrigas.
she lives for intrigue.¡No estés triste por ellos ni te angusties por sus intrigas!
O bien será la señal de infinitas calamidades, intrigas exteriores y guerra interior.
Y no estés triste por ellos, ni te angusties por sus intrigas.
Grieve not for them, and be not in distress because of that which they devise.Todos los miembros tiene derecho de opinar, pero no de hacer intrigas.
Tu sabes me intrigas.
Lejos de guerras, intrigas temores.
Away from acabo siendo una víctima… de las intrigas.
it fell victim to a cabal.Papá no tiene nada que ver con esas intrigas de alcoba.
Father has nothing to do with the intrigue against each other Don't worry about him.
