Examples of using Invalidada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y la Constitución potencialmente puede ser invalidada, y lo que tendremos será una nueva ley Norteamericana de negocios, que podrá fraudear lo que tenemos aquí en los Estados Unidos.
Constitution could potentially be rendered invalid,- and what we would have is a new North American business law- that would trump what we have here in the United States.La función auto-apagado ahora está invalidada y la balanza se quedará encendida hasta que se la apague se.
Nuestra visión bajista se verá invalidada si los alcistas logran mantenerse por encima de los $10.000.
La palabra es mejor traducida en esos pasajes que le acabo de leer,“invalidada”.
The word is better translated, in those passages I just read you,“of none effect.”.únicamente quedará invalidada la condición de marras.
the mukhala'ah la tarjeta de garantía queda invalidada.
la licencia queda invalidada.
the license becomes invalid.la licencia queda invalidada y no se puede usar más.
the license becomes invalid and can no longer be used.la contraseña del instalador quedará invalidada.
the installer's password becomes invalid.la contraseña del instalador quedará invalidada.
the installer password will become invalid.la solicitud del concursante quedará invalidada.
Si la unidad se introduce en el agua sin la tapa la garantía queda invalidada.
If the unit is placed in water without the cap the warranty will be invalid.esa disposición quedará invalidada.
this provision will become invalid.debería ser invalidada por la Asamblea General.
esta serie fue invalidada por el gobierno vigente el 30 de septiembre de 1991.
this series was ruled invalid with effect from 30 September 1991.Esta garantía es invalidada si accesorios que no son de VISIONIS son
Nuestra visión bajista quedará invalidada si el par BTC/USD recibe soporte
Our bearish view will be invalidated if the BTC/USD pair takes supportLa garantía del producto quedará invalidada si el generador de vapor se ha instalado incorrectamente
ésta será inmediatamente invalidada en el caso que el producto sea revendido,
it shall be immediately void in the event the product is resold,la cual fue además invalidada por la justicia en noviembre de 2017 porque no se consultó a las comunidades afectadas.
which was invalidated by a court system in November 2017 due to failure to consult with affected communities.
