LE EXPLICARON IN ENGLISH TRANSLATION

• they explained
• he was told
• you are instructed

Examples of using Le explicaron in Spanish and their translations into English

Éste asintió y le explicaron a Felicity su encuentro con los adolescentes de West Virginia.
He nodded, then explained to Felicity their encounter with the teenagers in West Virginia.

Los expertos de la Comisión de Servicios Públicos de San Francisco le explicaron al San Francisco Examiner,
According to experts from the San Francisco Public Utilities Commission explained to the San Francisco Examiner,

¿Le explicaron que por razones de seguridad… no podemos decirle por qué le pedimos esto?
It has been explained to you… that, for reasons of security… we cannot tell you why we are asking you this?

Los miembros de la banda le explicaron el concepto que había detrás del álbum,
The band explained the concept behind the album, but were unable to

Él argumenta que los extraterrestres le explicaron algunos misterios(los cuales cuenta en su libro), basados en la relectura de algunos libros religiosos, como la Biblia.
He stated that certain mysteries were explained to him based on new interpretations of sacred texts such as the Bible.

Dos de los policías bajaron de su patrulla y le explicaron que era una operación de rutina pues tenían información de que en una camioneta llevaban armas.
Two police officers got out of their patrol car and explained that this was a routine operation since they had been information that there was a pick-up truck transporting arms.

Los fundadores de ECO Green se reunieron alrededor de una mesa de restaurante y le explicaron a su primer cliente el funcionamiento de una planta de reciclado de neumáticos.
ECO Green's founders gathered around a restaurant table and explained to their first customer the workings of a tire recycling facility.

al Relator Especial le explicaron que la corrupción es difícil de probar.
the Special Rapporteur was told that corruption is hard to prove.

Ana María Parera conversó con los chicos, quienes le explicaron su experiencia, sueños y preocupaciones.
Ana María Parera talked with the guys, who explained their experience, dreams and worries.

Una de las llamadas fue recibida por su hija, a quien le explicaron cómo iban a matar a su madre.
One of the calls was answered by her daughter, who was explained how they would kill her mother.

Pero como no nos entendíamos, llamé a un amigo a quien le explicaron que debía dejar el hotel.
But we could not understand each other, so I called a friend who explained them about me.

Antonio conoció el Plan Incorpora a través de unos amigos que le explicaron y animaron a participar.
Antonio knows Incorpora programme through his friends, who explained to him and encouraged to participate.

Le explicaron su función y cómo se coordinaban las actividades para resolver los problemas de los refugiados mediante las dos Comisiones Tripartitas establecidas con la República Islámica del Irán y el Pakistán.
They explained their role and how efforts were coordinated in dealing with refugee problems through the two Tripartite Commissions established with the Islamic Republic of Iran and Pakistan.

Le explicaron que la tribu no había seguido los procedimientos adecuados para conseguir la concesión de tierras
They explained to the Cherokee that the tribe had not followed proper procedures to attain a land grant

Más tarde llegó a las naves una canoa de indios de Guacanagarí que le explicaron que el cacique no podí a ir a visitarle
Later, a canoe of the Guacanagarí- Indians arrived at the ships, explaining that the chieftain could not visit him because he was wounded

Miembros de la colaboración internacional del Pierre Auger le explicaron ayer al mundo que el origen de los rayos cósmicos se relaciona con las galaxias más cercanas que tienen núcleos activos.
Members of the international Pierre Auger collaboration of the world we explained yesterday that the origin of cosmic rays is related to the nearest galaxies that have active nuclei.

su asistente Daniela Čukelj recibieron a M.K. y le explicaron el proceso judicial
her assistant Daniela Čukelj welcomed M.K. and explained the court process

en el protocolo se menciona efectivamente que le explicaron sus derechos.
the protocol does mention that his rights were explained to him.

las explicaciones dadas por el detenido ni le explicaron, de conformidad con el artículo 21,
the explanations provided by the arrested person and to explain to him, pursuant to article 21,

¿Le explicaste a E que no habría almuerzo?
Did you explain to E that there wouldn't be any lunch?