Examples of using Le ruego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le ruego baje al desembarcadero.
Kindly go down to the landing stage.Cuando me acuesto a dormir… le ruego al Señor que guarde mi alma.
Cornelius… le ruego que oiga la voz de la razón.
Le ruego que considere el hecho de que Mary es huérfana.
Pero le ruego que no de ningún paso que sea irrevocable.
O el alcohol, le ruego que me perdone.
Mi Führer, le ruego que me ponga al mando de los blindados.
Le ruego separe a los rojos de los blancos.
Kindly separate the Reds from the Whites.Y cada vez que llama… le ruego a Dios que sea ella.
And every time it rings… I pray to God it's her.Señor, le ruego, no se arroje sobre la"vespada" de la depresión.
Le ruego que reconsidere.
I implore you to reconsider.Le ruego que sea fuerte
I beg you to be strong,Dian, le ruego que por una vez sea prudente.
Dian, I urge you for once to be cautious.Le ruego que lo firme.
Kindly sign it.Le ruego que espere a que termine la investigación policial.
I ask you to wait… for the police investigation to finish.Le ruego a Dios poder cambiar.
Le ruego a Dios que estén lo suficientemente a salvo en Gales.
I pray to god they will be safe enough in wales.Señora, le ruego sea razonable.
Ma'am! I beseech you, be reasonable.Le ruego que deniegue esta petición insultante.
I implore you to deny this insulting request.Ahora le ruego que mostrar mi padre a la habitación de invitados?
Now would you please show my father to the guest room?
