Examples of using Limitaba in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Se determinó que esta práctica excluía a los competidores y limitaba la elección de los clientes.
This was found La disponibilidad de Neymar para atender los medios se limitaba a 20 minutos.
Neymar's availability to attend to the means was limiting itself to 20 minutes.Dejó de tomar su medicación porque creía que limitaba su creatividad.
He stopped taking medication because he believed it limited his creativity.Muchas mujeres del estudio holandés pensaban que su cardiopatía congénita limitaba su elección de tener hijos.
Many of the female patients in the Dutch study felt that their congenital heart defect restricted their choice of having children.La tierra de Dan limitaba la región cerca de Gaza, la cual era ocupada por los Filisteos.
Limitaba al norte con Uganda, y al noroeste con
The province was in the north of the country, bordered to the north by UgandaLos informes de utilización del equipamiento mostraban que la memoria del servidor limitaba su capacidad para asumir más cargas de trabajo.
Equipment utilization reports showed that server memory constrained their ability to take on more application workloads.La delegación reconoció la existencia de los castigos corporales a niños, aunque la legislación limitaba los casos en que se podían imponer.
The delegation recognized the existence of corporal punishment of juveniles although the legislation constrained the instances in which corporal punishment could be used in juveniles.la Junta observó que la Oficina limitaba la invitaciones para presentar propuestas a un grupo de apenas 13 posibles abogados externos.
the Board noted that the Office confined invitations to submit proposals to a pool of just 13 potential outside counsel.Otoños Jiujiang limitaba entre los estados de Wu y Chu.
Jiujiang bordered between the states of Wu(downstream, to the east) and Chu upstream.Limitaba al oeste con el Reino de Strathclyde
It was bounded to the west by the Brittonic Kingdom of Strathclyde,lo cual complicaba el problema y limitaba seriamente la distribución de suministros humanitarios.
which compounded the problem and severely constrained the delivery of humanitarian supplies.Esto representa un progreso significativo respecto de la Ley de 1977 que limitaba las medidas de acción positiva a la capacitación.
This is a significant development on the 1977 Act which confined positive action measures to training.principalmente para proteger la parte del Tirol que limitaba con el Reino de Italia.
mainly to protect the part of Tyrol that bordered the Kingdom of Italy.La reforma del procedimiento penal francés en 2011 limitaba el acceso a un abogado a los sospechosos de alta seguridad,
France's criminal procedure reform of 2011 restrained the access to a lawyer for high-security suspects,Se señaló que el FMI podría aducir que la mayor parte de los países en desarrollo tenían un escaso margen fiscal y monetario, que limitaba sus posibilidades de adoptar políticas expansivas.
It was pointed out that IMF may argue that most developing countries have constrained fiscal and monetary space that hinders their ability to pursue expansionary policies.alambre de alta permeabilidad magnética, que limitaba el campo magnético.
wire of high magnetic permeability, which confined the magnetic field.el reino franco que limitaba con los sajones, Bertoldo se rebeló
the Frankish kingdom that bordered the Saxons, Berthoald rose in revoltel PNUD intervenía en muchas actividades normativas y operacionales, lo que limitaba su eficacia, y recomendaron que concentrara más su atención en determinados campos.
many activities at the policy and operational levels, which constrained effectiveness. They recommended that the organization should be more focused.pero su jefe limitaba a Shaka.
Shaka himself was restrained by his overlord.
