Examples of using Liquidada in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La cuenta entre fondos de la UNOPS con el Fondo de Población de las Naciones Unidas(UNFPA) está plenamente conciliada y liquidada al 31 de diciembre de 2008.
su posición podrá ser liquidada y usted será responsable de cualquier perdida resultante.
asegúrese de que fue disuelta y liquidada.
ensure that it was dissolved and liquidated.La revista fue liquidada en el año 1917, pero pasados muchos años, en el año 1993, fue reconstituida en la Facultad de Letras de la Universidad Estatal de Vorónezh. Voronezh encyclopedia.
The magazine was closed down in 1917 but resurfaced many years later in 1993 at the Faculty of Philology of Voronezh State University.la cual fue prácticamente liquidada en Gettysburg, en 1863.
se le conceda el concurso de acreedores, cese sus actividades o sea liquidada;
debe ser liquidada antes de cerrar o liquidada al cierre con fondos que usted reciba de la HECM.
Al final del período adicional de cuatro años toda obligación que no haya sido liquidada será anulada y el saldo restante de cualquier consignación retenida será devuelto.
At the end of the additional four-year period any unliquidated obligations shall be cancelled and the remaining balance of any appropriations retained shall be surrendered.Como se afirma en el párrafo 38 del informe del Secretario General(A/48/592/Add.1), la Misión quedará liquidada para el 31 de diciembre de 1994.
As stated in paragraph 38 of un monto de $6, fecha en la cual se considera liquidada la operación en el extranjero.
date in which the operation nuestro testimonio sobre tu actuación de hoy tu demanda está liquidada.
expone su teoría sobre la superación de la democracia liberal, liquidada por una nueva súper elite mundial.
he puts forward his theory about the superseding of the liberal democracy, destroyed by a new world super elite.el mundo supiese que América estaba hundida, pero no liquidada.
I acted to the world know that America was down but not out.podían deteriorarse cuando la Misión fuera liquidada.
la cual fue posteriormente liquidada.
fue evacuada y liquidada con éxito.
Supongo que la escuela va a ser tremendamente monótona, ahora que la gente no está siendo liquidada por todos lados.
I suppose school's going to be awfully dreary now people aren't getting bumped off all over the place.la sociedad conyugal debía estar disuelta y liquidada al menos con un año de anticipación al conteo.
the conjugal partnership had to be dissolved and liquidated at least one year before the said period was calculated.La modificación de una matrícula asociada a una beca, cuando ésta ya haya sido liquidada a la entidad gestora, implicará una liquidación económica
Changes to an enrolment associated with a grant that has already been settled by the unit managing the account involve payment by the student,conservaríamos tus datos personales hasta que tu cuenta haya quedado liquidada, las reclamaciones o disputas legales hayan sido resueltas,
we will keep your personal data until your account has been settled, the legal claims or disputes have been resolved,
