LO CONSIDERABA IN ENGLISH TRANSLATION

• considered him
• regarded him as
• it deemed it
• thought of him as
• it as

Examples of using Lo consideraba in Spanish and their translations into English

Ortiz Franco me ayudó en muchos artículos y lo consideraba un amigo.
Ortiz Franco helped me on many stories and I considered him a friend.

Pero su rostro traslució preocupación mientras lo consideraba-.
But she worried her lip as she considered it.

Yo conocía sus debilidades, pero lo consideraba como un amigo fiel.
I knew his weaknesses, but I regarded him as a faithful friend.

De hecho, la generación pasada lo consideraba un idioma en extinción.
And a generation ago, it was considered a dying language.

La nariz de Cimmerian se arrugó por unos segundos mientras lo consideraba.
Cimmerian's nose scrunched up for a few seconds as he considered it.

Yo no conocía el campo y en realidad lo consideraba con cierta reserva.
I was quite ignorant of the field and regarded it, in fact, a bit diffidently.

Eso es cierto, a veces lo consideraba aterrador.
It's true, at times I found it a little scary.

Cargaba mi paraguas y lo consideraba un honor.
Carried my umbrella and thought it an honor.

Cuando era una niña, lo consideraba muy aburrido.
When I was growing up, it was considered very boring.

Pequeñ@ sabías que él lo consideraba una gratificación.
Little did you know he would consider it a perk.

El trabajo en el hogar-lo consideraba como un obstáculo molesto.
Work on the household- he considered as an annoying hindrance.

Barzani adoraba a su padre, y lo consideraba como un rey de Israel.
Barzani adored her father, and regarded him as a King of Israel.

A pesar de lograr varios acuerdos los franceses lo consideraba como un tramposo.
Despite his record of reaching agreements, the French regarded him as a cheat.

Le Corbusier lo consideraba un gran muralista; para Vladimir Nabokov
Le Corbusier considered him to be a great mural artist;

Su maestro de novicios lo consideraba el tipo del hombre bueno,
His Novice Master considered him to be a good man,

Manuel mismo escapó a un destino similar en gran parte porque Juan II lo consideraba un tonto inofensivo.
Manuel himself only escaped a similar fate largely because John II regarded him as a harmless fool.

Himmler lo consideraba el"primer rey alemán" y declaró su tumba un lugar de peregrinación para los alemanes.
Himmler considered him to be the"first German king" and declared his tomb a site of pilgrimage for Germans.

reunir información de diversas fuentes si lo consideraba necesario.
collect information from any number of sources if it deemed it necessary.

Lóránt fue puesto en libertad tras la intervención de Gusztáv Sebes, seleccionador del equipo nacional, quien lo consideraba fundamental para sus planes.
Lóránt was released from detention after the intervention of Gusztáv Sebes, the national team coach, who regarded him as pivotal to his plans.

realmente creía que Vándalo lo consideraba un hijo.
Per truly believed Vandal considered him a son.