Examples of using Lo que genera in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
contiene flavonoides, lo que genera mayor resistencia en las venas.
Esto garantiza que no haya latencia entre las máquinas, lo que genera consultas más rápidas
Casi todos los interlocutores del Grupo consideran que la coordinación de la asistencia sigue siendo insuficiente, lo que genera duplicaciones y disminuye la eficacia de las intervenciones.
Almost all of the interlocutors of the Group held the view that aid is still not sufficiently coordinated, which creates duplication and reduces the effectiveness of interventions.implicada directamente en la gestión del cambio, lo que genera frentes abiertos de potenciales riesgos desde la perspectiva de la seguridad.
directly involved in the management of change, which generates open fronts of potential risks from the perspective of security.
Net están configurados como obligatorios, lo que genera un error con los pedidos de Shopify.
Amplio conocimiento práctico de la red del cliente, lo que genera una asistencia altamente personalizada.
Extensive, hands-on knowledge of customer's network, which leads to highly customized support.The UV exposure breaks down the bonds in the non-ionic, organic compounds(oxidation) which creates carbon dioxide and water.Muchos habitantes de Costa Rica aún carecen de instalaciones sanitarias adecuadas, lo que genera una mayor contaminación de los recursos hídricos.
Many Costa Ricans continue to lack adequate sanitation facilities, which results in the increased contamination of water resources.Una de las ventajas de la luz fría es que a la misma intensidad aporta una mayor cantidad de lumens lo que genera una percepción mayor de luminosidad.
One of the advantages of cold light is that at the same intensity brings a greater amount of lumens which generates a greater perception of luminosity.En la industria, esto también se conoce como{ratonera}, lo que genera una interrupción en el flujo del producto a la extrusora.
In the industry this is also known as{rat- holing}, which causes an interruption in the flow of product to the extruder.Esto supone un caso de publicidad directa por parte de las instituciones públicas, lo que genera una ventaja competitiva para que una empresa venda sus productos.
This is a case of direct advertising by public institutions, which creates a competitive advantage for one company to sell its products.Esto pone una vez más de manifiesto la falta de educación en materia de VIH/SIDA, lo que genera actitudes de temor y discriminación contra las personas afectadas.
Once again, this highlights the lack of education about HIV/AIDS, which leads to fear and discriminatory attitudes against those with it.
Except here the size of the column changes dramatically within the project, which results in a different effect.Tal ciclo destaca la importancia de dar a las víctimas una voz más fuerte en el público, lo que genera un impulso para reforzar la protección
Such a cycle highlights the importance of giving victims a stronger voice in public, which generates momentum to strengthen protectionThe majority of ego depletion studies have been carried out on university students, which raises concerns about how generalizable the results really are.Por defecto es NONE, lo que genera un plan de ejecución genérico
tocaciones no solicitadas ni consentidas por la víctima, lo que genera un impacto psicológico negativo.
touching not consented to by the victim, which creates a negative psychological impact.The various actions performed by the workgroups are closely related, which leads to continuous adaptation and evolution of the initiative.gestionar la cadena de suministro, lo que genera excelentes resultados.
manage a supply chain, which produces excellent results.
