Examples of using Which creates in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
gender biases which creates obstacles for women's effective participation.
This is a case of direct advertising by public institutions, which creates a competitive advantage for one company to sell its products.
Esto supone un caso de publicidad directa por parte de las instituciones públicas, lo que genera una ventaja competitiva para are decorated in a classic style which creates an elegant and comfortable apartment now within your reach.
están decorados con un tono clásico que crean un apartamento elegante y cómodo ahora a su alcance.Legal Framework Executive Decree No. 3 of 4 November 1903, which creates the Ministry of Foreign Affairs.
Decreto Ejecutivo No 3 del 4 de noviembre de 1903, que establece el Ministerio de Relaciones Exteriores.it is also a devastatingly potent variety which creates genuine Amnesia(memory loss)
para algunos es una variedad devastadroramente fuerte que provoca verdadera amnesia(pérdida de memoria)These strands were then assembled in modules according to a simple mathematical algorithm which creates a vibration in the shadows and the matter.
Las hebras fueron ensambladas en módulos según un simple algoritmo matemático que genera una vibración en la sombra y materia.rough concrete walls which creates a butcher shop feel.
paredes de hormigón rugoso que crean una sensación de carnicería.The pulse generator is an electronic device Fed by a 9-12V power source Which creates optimal electromagnetical charges.
El generador de impulsos es un aparato eléctrico alimentado por una fuente de energía de 9-12 V que produce impulsos electromagnéticos óptimos.warmer air in the greenhouse, which creates more uniform temperatures
caliente en el invernadero, lo que genera temperaturas más uniformesusing different types of yarn, which creates a unique and somewhat uneven appearance.
usando uma variedade de tipos de fios, o que cria uma aparência única e um tanto irregular.At night, we illuminate with Roman oil lamps, which creates a lovely atmosphere and keeps the place free of mosquitoes.
Por la noche nos iluminamos con lucernas(lamparitas romanas Lectra's pattern-making and 3D software employ a system of dependencies which creates links between pieces.
A modelagem e o software 3D da Lectra empregam um sistema de dependências que cria ligações entre as peças.featuring indirect LED lighting in the passenger's saloon, which creates a comfortable and sophisticated environment.
con iluminación del salón de pasajeros de LEDs, con luces indirectas, que crean un ambiente de comodidad y sofisticación.But it needs to be underpinned by a global agreement which creates norms adopted by the whole relevant international community.
Pero este régimen debe ser reforzado mediante un acuerdo mundial que cree normas adoptadas por la comunidad internacional pertinente en su conjunto.Each reference should also be placed next to an asterisk(which creates a bullet) like this.
Cada referência deve ser colocada ao lado de um asterisco(que cria um marcador) como este.Yugoslav influences, which creates uniqueness and beauty,
europeas y yugoslavas, que crean singularidad y belleza,The second proposal was based on a confluence of factors which creates a tangible link between job performance,
La segunda propuesta se basaba en una confluencia de factores que creaba un vínculo tangible entre la actuación profesional,The challenge for UNDP is to move the institution into a highly networked organization which creates new development opportunities through strategic partnerships.
El reto para el PNUD es llegar a ser una organización dotada de amplias redes, que cree nuevas oportunidades de desarrollo mediante asociaciones estratégicas.including personal investment, which creates or gives the appearance of a conflict of interest with the business of Xerox.
incluidas las inversiones personales, que genere o tenga la apariencia de un conflicto de intereses con las actividades comerciales de Xerox.By 2030 devise and implement policies to promote sustainable tourism which creates jobs, promotes local culture and products.
Para 2030, elaborar y poner en práctica políticas encaminadas a promover un turismo sostenible que cree puestos de trabajo y promueva la cultura y los productos locales.
