WHICH CREATES in Croatian translation

• što stvara

Examples of using Which creates in English and their translations into Croatian

It is hard to find a photo grid app which creates high quality picture collages,
Teško je pronaći foto grid aplikacije koje stvaraju kolaž slike visokog kvaliteta,

Microsoft Excel You can export SharePoint lists to an Excel Table, which creates a one-way data connection between the Excel table and the SharePoint list.
Microsoft Excel Popise sustava SharePoint možete izvesti u tablicu programa Excel, čime se stvara jednosmjerna podatkovna veza između tablice programa Excel i popisa sustava SharePoint.

Also, Blu-ray discs provide far more accurate colour which creates richer, more life-like pictures that feel almost three-dimensional(even without 3D technology).
Osim toga, Blu-ray diskovi imaju mnogo preciznije boje čime se stvaraju bogatije, življe slike koji djeluju gotovo trodimenzionalno(čak i bez 3D tehnologije).

Furthermore, many types of illness are caused by the ego's continuous resistance, which creates restrictions and blockages in the flow of energy through the body.
Štoviše, mnoge vrste bolesti uzrokuje trajan otpor ega koji stvara ograničenja i zapreke u protoku energije kroz tijelo.

Photo Editor Filter Sticker& Selfie Camera Effects is a collage maker photo editing app which creates and edits photos with funny filters, effects, stickers and emojis.
Photo Editor Filter Naljepnica& Selfie Camera Effects je aplikacija za uređivanje fotografija s kolažima koja stvara i mijenja fotografije smiješnim filtrima, efektima, naljepnicama i emojima.

The fashion mall is the shape of a crescent, which creates views that change
Modni centar je u obliku polumjeseca, koji stvara pregleda to mijenjati

Participants in this panel discussed about integration as transformative experience for all involved, which creates new, co-constructed reality both for“old”
Sudionici panela su raspravljali o integraciji kao transformativnom iskustvu za sve uključene, koje stvara novu, ko-konstruiranu stvarnost

many side effects which creates fear among the patients especially between those with comorbidities like diabetes
više nuspojava koje stvara strah kod pacijenata osobito između onih s komorbiditet poput dijabetesa

Then there's heating, which creates a visible difference between the damaged
Zatim postoji zagrijavanje koje stvara vidljivu razliku između oštećenih

located just off the beach, which creates ideal conditions for divers.
nalazi se samo od plaže, koja stvara idealne uvjete za ronioce.

While respecting existing commitments, the principle should be mainstreaming of goals into national policies rather than setting aside finance at global level for a specific purpose, which creates fragmentation.
Poštujući postojeće obveze trebalo bi uključiti ciljeve u nacionalne politike umjesto odvajanja sredstava za određenu svrhu na globalnoj razini, čime se stvara fragmentacija.

It is noted that the greatest tension occurs at the surface of the base, which creates prerequisites for reinforcement,
Zabilježeno je da je najveća napetost se pojavljuje na površinu baze, čime se stvaraju preduvjeti za pojačanja,

They note that the shortage of resources has forced the EU to set up ad hoc instruments which creates a problem of accountability and democratic control in the EU.
Oni napominju da je nedostatak sredstava prisilio EU na ad hoc instrumente, koji stvaraju problem odgovornosti i demokratske kontrole u EU.

In this pump when the water impact of the impeller blades centrifugal force occurs, which creates a fluid movement
U tom pumpom, kada je došlo do utjecaja voda rotora lopatice centrifugalne sile, koja stvara kretanje tekućine

producing a hormone called progesterone, which creates a favorable environment for fertilization.
stvarajući hormon progesteron, koji stvara povoljan okoliš za oplodnju.

The full mask also includes the breathing protection hood, which creates a transition to both the helmet
Potpuna maska također uključuje zaštitnu kapu za disanje, koja stvara prijelaz na kacigu

The living room is complemented by a fireplace in the middle of the room, which creates a homely atmosphere
Dnevni boravak upotpunjen je kaminom u sredini prostorije, koji stvara domaći ugođaj

all you got is the option to download a setup which creates Media Creation Tool.
sve što je dobio je mogućnost za preuzimanje postava koji stvara alat za stvaranje medija.

you will be enchanted by the game of light, which creates green shades on the rocky walls and the water.
bit ćete očarani igrom svjetla koja stvara zelene nijanse na stjenovitim zidovima i vodi.

The UV exposure breaks down the bonds in the non-ionic, organic compounds(oxidation) which creates carbon dioxide and water.
UV zračenje prekida veze između neionskih organiskih spojeva(oksidacija) čime se stvaraju ugljični dioksid i voda.