CREATES ADDITIONAL in Croatian translation

• stvara dodatnu
• stvara dodatne
• stvara dodatni

Examples of using Creates additional in English and their translations into Croatian

This creates additional financial fragmentation that hampers one of the most important benefits of the internal market,
Time se stvara dodatna financijska rascjepkanost koja otežava jednu od najvažnijih koristi unutarnjeg tržišta, odnosno prekograničnu diversifikaciju

This renovation creates additional attractive tourist location, which will offer unique exhibits of ecclesiastical and secular history.
Njegovim se uređenjem stvara dodatna atraktivna turistička lokacija koja će na oko 135 kvadrata prostora ponuditi jedinstvene eksponate iz crkvene i svjetovne povijesti.

Work is the only real guarantee of success, which creates additional long-term value for customers,
Rad je jedino pravo jamstvo uspjeha, kojim se dugoročno stvara dodatna vrijednost za korisnika,

In addition, installed a metal pergola Grape creates additional convenience in the cultivation of this beloved dacha culture,
Osim toga, ugradili metalnu pergolom grožđa stvara dodatnu pogodnost u uzgoju ove voljenu Dacha kulture,

The lack of harmonisation of summary of product characteristics for veterinary medicinal products authorised nationally in more than one Member State creates additional and unnecessary barriers for the circulation of veterinary medicinal products within the Union.
Neusklađenost sažetaka opisa svojstava veterinarsko-medicinskih proizvoda koji su prema nacionalnom postupku odobreni u više od jedne države članice stvara dodatne i nepotrebne prepreke prometu veterinarsko-medicinskih proizvoda unutar Unije.

creates transparency on the engagement policies of certain types of investors and creates additional rights for shareholders to oversee companies.”.
stvara transparentnost u pogledu politika sudjelovanja određenih vrsta ulagatelja i stvaraju dodatna prava dioničara na nadzor trgovačkih društava.”.

This creates additional risk for firms wishing to enter a cross-border business relationship with customers,
Zbog toga nastaju dodatni rizici za poduzeća koja žele sklopiti prekogranični poslovni odnos s klijentima,

in respect of the implementation of the TLAC standard creates additional costs and legal uncertainty▌ and makes the application of the bail-in tool for cross-border institutions and entities more difficult.
u odnosu na provedbu standarda TLAC stvaraju se dodatni troškovi i pravna nesigurnost ▌te dodatno otežava primjena bail-in instrumenta za prekogranične institucije i subjekte.

(3) The absence of harmonised Union rules in respect of the implementation of the TLAC standard in the Union creates additional costs and legal uncertainty and makes the application of the bail-in tool for cross-border institutions and entities more difficult.
(3) Nepostojanjem usklađenih pravila u državama članicama sudionicama u jedinstvenom sanacijskom mehanizmu(SRM) u odnosu na provedbu standarda TLAC stvaraju se dodatni troškovi i pravna nesigurnost ▌te dodatno otežava primjena bail-in instrumenta za prekogranične institucije i subjekte.

so money goes in to help a small business to start up which creates jobs, which creates additional purchasing power which means there's no inflation.
novac pomaže malim tvrtkama koje tek počinju, što stvara radna mjesta, što stvara dodatnu kupovnu moć, što znači da nema inflacije.

In particular, the requirement creates additional costs and efforts for the counterparties to those contracts and may also affect
Konkretno, taj zahtjev drugim ugovornim stranama koje sklapaju te ugovore stvara dodatne troškove i opterećenje,

Such interferences create additional distortions of trade.
Takva uplitanja stvaraju dodatne poremećaje u trgovini.

deposits from the banks, citizens create additional problem.
se povlačenjem depozita iz banaka stvara dodatni problem.

Creating additional opportunities for consumers,
Tvaranje dodatnih prilika za potrošače,

Creating additional investment capacity for private equity,
Stvaranje dodatnog kapaciteta ulaganja za privatne dionice,

It should not create additional administrative burdens.
Ne bi trebao uzrokovati dodatna administrativna opterećenja.

To improve public amenities and create additional comfort, you can use.
Za poboljšanje javne sadržaje i stvoriti dodatnu udobnost, možete koristiti.

Several retractable working surfaces will create additional areas for work, food;
Nekoliko uvlačivih radnih površina će stvoriti dodatna područja za rad, hranu;

This will create additional places for guests
To će stvoriti dodatna mjesta za goste

Correctly chosen lighting can create additional comfort, variations of light can be different.
Pravilno odabrana rasvjeta može stvoriti dodatnu udobnost, varijacije svjetla mogu biti različiti.