CREATES ADDITIONAL in Russian translation

• создает дополнительные
• обеспечивает дополнительный
• создает дополнительную
• создает дополнительный
• создает дополнительное
• созданию дополнительных

Examples of using Creates additional in English and their translations into Russian

All services of the airport work in a round-the-clock mode and it creates additional conveniences to passengers.
Все службы аэропорта работают в круглосуточном режиме и это создает дополнительные удобства для пассажиров.

it is necessary to rotate the pieces, this creates additional complexity.
ее фрагменты необходимо покрутить, это создает дополнительную сложность.

The star becomes oblate(and hence gravity darkening occurs) because the centrifugal force resulting from rotation creates additional outward pressure on the star.
Звезда становится сплюснутой, так как центробежная сила в результате вращения создает дополнительное внешнее давление на экваторе звезды.

Some governmental officials believe that public participation takes a lot of time and creates additional burdens.
Некоторые правительственные чиновники полагают, что участие общественности требует немало времени и создает дополнительные хлопоты.

future life of our children creates additional tension in society.
жизнь своих детей создает дополнительную напряженность в обществе.

The only option to provide social benefits includes the emission of the NBU, which creates additional inflationary risks.
Обеспечить соцвыплаты можно только за счет эмиссии НБУ, что создает дополнительные инфляционные риски.

This fee significantly increases the burden on business and creates additional barriers to the purchase of modern agricultural machinery.
Данный сбор значительно повышает нагрузку на бизнес, а также создает дополнительные препятствия для приобретения современной сельскохозяйственной техники.

The integration of weighing systems in the minced meat production process creates additional cost reduction potential due to a further increase in portioning accuracy.
Легкое интегрирование систем взвешивания в процесс приготовления мясного фарша обеспечивает дополнительные возможности снижения затрат за счет еще более точного порционирования.

Russia's continued presence in the Donbas no longer creates additional problems for Ukraine's rapprochement with NATO, since the current problems suffice.
Дальнейшее пребывание России на Донбассе уже не создает дополнительных проблем на пути сближения Украины с НАТО.

crossing over± 0 C creates additional danger in these areas.
же переход через± С создают дополнительную опасность на данных участках.

Integration with other regional initiatives and GEF projects reduces duplication and creates additional synergies;
Интеграция с другими региональными инициативами и проектами ФГОС позволяет сократить дублирование усилий и создать дополнительные синергические связи;

assets but simultaneously creates additional productive capacity and employment.
но и одновременно обеспечивают дополнительные производственные мощности и рабочие места.

The emerging practice creates additional barriers to investors in the form,
Складывающаяся практика формирует дополнительные барьеры на пути инвесторов в виде,

The fact that most water resources in the ECE region are shared across borders creates additional challenges in balancing water uses, allocating water
Поскольку бóльшая часть водных ресурсов в регионе ЕЭК находится в общем пользовании многих стран, это создает дополнительные проблемы для обеспечения баланса совместного водопользования,

This creates additional in-country disputes with negative impact on peace, stability and humanitarian/development efforts.
Эти разногласия порождают дополнительные проблемы в стране, которые наносят ущерб усилиям по установлению мира, обеспечению стабильности, гуманитарным усилиям и усилиям в сфере развития.

Sierra Leonean mercenaries in other parts of the country creates additional concerns of possible embargo violations.
сьерра- леонских наемников в других частях страны вызывает дополнительную обеспокоенность относительно возможных нарушений эмбарго.

Parking itself creates additional stress to the driver- at some places there are simply no free parking spots
Сама парковка тоже создает дополнительную озабоченность водителю- где-то ее просто нет и приходится парковаться где попало,

However, if illegal, this creates additional risks to the lender,
Однако их незаконное проведение создает дополнительный риск для кредитора

which in turn, creates additional pressure on infrastructure
что в свою очередь создает дополнительную нагрузку на инфраструктуру

internal irradiation of the population, creates additional risks to its health,
внутреннего облучения населения, создает дополнительный риск для его здоровья,