Examples of using Which creates in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Guarana also contains molecules called tannins which creates the caffeine in the seeds to launch slowly.
Guarana prav tako sestavljen iz molekul, imenovanih tanini, ki povzroča kofein v semenih počasi začeti.What is urgent is not so much political polemics, but the removal of the waste which creates hazardous conditions for local residents.
Politične polemike niso tako nujne, kot je nujna odstranitev odpadkov, ki ustvarjajo nevarne okoliščine za lokalne prebivalce.there is nothing else drug in the marketplace which creates such curiosity.
sedative agents, which creates a protective film on the skin.
pomirjevalne snovi, ki ustvari zaščitni film na koži.randomly arranged by computer, which creates a colourful"carpet".
naključno razporejenih preko računalnika, ki ustvarjajo barvito"preprogo".Guarana also consists of molecules called tannins which creates the caffeine in the seeds to release gradually.
Guarana vsebuje tudi molekule, imenovane taninov ki povzroča kofein v semenih počasi spustite.there is nothing else drug in the market which creates such interest.
ni nobenega drugega zdravila, tam zunaj, ki proizvaja takšne obresti.And also a combination of strict black and white with various warm shades, which creates an invigorating and visually interesting effect.
In tudi kombinacija strogo črno-bele barve z različnimi toplimi odtenki, ki ustvarjajo poživljajoč in vizualno zanimiv učinek.This can complicate communication with each other, which creates misunderstandings and emotional distance.
To lahko močno zaplete komunikacijo in vodi do pojava nesporazumov, ki ustvarjajo veliko čustveno razdaljo.Having worked in the film industry he fuses fine art with his experience with special effects which creates sculpture that confuses the viewer.
Ko je delal v filmski industriji, združuje likovno umetnost s svojimi izkušnjami s posebnimi učinki, ki ustvarjajo kiparstvo, Medical centre of Terme Topolšica Terme Topolšica is rich in natural wealth, which creates conditions for a variety of natural treatments.
Medicina Terme Topolšica Terme Topolšica so bogate z naravnimi danostmi, ki ustvarjajo pogoje za raznolika naravna zdravljenja.It is important to have coherent regulation to avoid loopholes, which creates unfair competition for companies.
Usklajena ureditev je pomembna za preprečevanje vrzeli, ki ustvarjajo pogoje za nelojalno konkurenco med podjetji.Political decision-makers have to be extremely aware of the importance of attracting investment which creates high-quality jobs,
Political decision-makers have to be extremely aware of the importance of attracting investment which creates jobs, facilitates technological development
The electron microscope fires electrons which creates images which can magnify things by as much as a million times.
It starts with a pounding sensation in the temples or around the eyes, which creates tension in the neck and face.
close attention to every single detail which creates a perfect picture in the end.
veliko pozornost na vse drobne koščke mozaika, ki ustvarijo popolno sliko.This is the purpose of the attached Council and Parliament Decision which creates a new Community Programme for Employment
Infectious agent first penetrate into the urethra, which creates favorable conditions for its reproduction- developing urethritis.
Infektivni patogen najprej prodre v sečnico, kjer se ustvarijo ugodne razmere za njeno razmnoževanje- razvija Testosterone reductions: Anadrol binds to the same healthy proteins as testosterone, which creates your body to quit creating the hormonal agent normally.
Zatiranje Testosteron-- Anadrol veže na iste zdravih beljakovin, kot so testosteron, ki ustvarja svoje telo za odpravo generiranje telesne hormon normalno.
