Examples of using Más preguntas que in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En este momento tenemos más preguntas que respuestas pero sí sabemos que todas estas personas están de alguna manera vinculadas a una conspiración para provocar una guerra entre India y Pakistán.
At present we have more questions than answers but we do know all of these people are in some way linked to a conspiracy to provoke a war between India and Pakistan.Si bien los informes que se han examinado recientemente contienen más preguntas que respuestas, Cuba espera sinceramente que esas respuestas se encuentren en las deliberaciones constructivas
Although the recently discussed reports generated more questions than answers, his delegation sincerely hoped to receive answers to those sociales, cambios como este a menudo generan más preguntas que respuestas, pero si se realizan de manera adecuada los chilenos finalmente podrán conseguir algo que supuestamente el dinero no puede comprar: la salud.
changes such as this one often prompt more questions than they answer, but if done properly Chileans will finally be able to afford something money supposedly cannot buy- health.en una elección que plantea más preguntas que las respuestas que proporciona.
in an election that raises more questions than it provides answers.los orígenes de las guardas sagradas, de nuevo rebosantes de poder, llenaron sus pergaminos con más preguntas que respuestas.
the origins of the newly empowered holy wards filled her scrolls with more questions than she had answers.un texto más detallado y prescriptivo probablemente suscitaría más preguntas que respuestas.
prescriptive text was likely to raise more questions than answers.Funcionarios de EE.UU. de alto rango… El 9 de septiembre de 2004 al intentar explicar la causa de un hongo nuclear… Vieron un Hongo Nuclear en los cielos de Corea del Norte sobre Corea del Norte el domingo… plantean más preguntas que respuestas.
High-ranking U.S. Officials… attempting to explain the cause of a large mushroom cloud… first seen over North Korea on Sunday… are raising more questions than answers.En el estado actual de los conocimientos, el campo de la delincuencia relacionada con las redes informáticas sigue planteando más preguntas que respuestas, y se necesitan más estudios para definir la materia, determinar los intereses afectados
In the current state of knowledge, the field of computer-related crime still raises many more questions than answers, and further study is needed to define the subject matter,los trabajos de investigación continúan revelando más preguntas que respuestas, generando áreas de incertidumbre
the research continues to reveal more questions than answers, bringing forth areas of uncertainty,en el que las nuevas posibilidades de la biología sintética suscitan más preguntas que respuestas, no debemos renunciar a nuestra capacidad de empatía.
in which the new possibilities of synthetic biology bring forth more questions than answers, we mustn't lose our capacity for empathy.el informe objeto de examen plantea más preguntas que respuestas.
the examination report raised more questions than it provided responses.Más preguntas que respuestas.
More questions than answers.Más preguntas que respuestas.
We have got more questions than answers.Plantearon más preguntas que respuestas.
They raised more questions than they answered.Tenemos más preguntas que respuestas.
We got more questions than answers.Hay más preguntas que respuestas.
There are more questions than answers.Tenemos más preguntas que respuestas.
Right now we have got more questions than answers.Tenemos más preguntas que respuestas.
We, of course, have more questions than answers.Hay muchas más preguntas que respuestas.
There are many more questions than answers.Y hay más preguntas que respuestas.
And that we have more questions than answers.
