Examples of using Mano de hierro in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Otros siguieron gobernando con mano de hierro sin siquiera plantearse la organización de elecciones Eritrea, Swazilandia.
Others continued to govern with an iron fist without even considering the organisation of elections Eritrea, Swaziland.Hoy, Nicolás Maduro gobierna con mano de hierro y mata a su gente de hambre.
Cobblepot dirigía Gotham con mano de hierro, controlando todos los centros de poder de la ciudad
Cobblepot runs Gotham with an iron fist, controlling all the power centers of the cityDirigido con mano de hierro por la familia Al Jalifa,
Ruled with an iron hand by the Khalifa royal family,ni que los gobiernen con mano de hierro.
nor ruled with an iron fist.Una vez fuera de la mano de hierro de la Sra. Frederic y de tu neurosis pude ver el mundo con más claridad.
Once out from under Mrs. Frederic's iron hand and your neuroses, I could see the world more clearly.controla la familia con mano de hierro.
controls the family with an iron fist.Con mano de hierro Federico luchó contra la nobleza rebelde del Margraviato de Brandeburgo(en particular,
With an iron hand Frederick fought against the rebellious nobility of the March of Brandenburg(in particular,la NBA, con mano de hierro.
the NBA, with an iron fist.Además, gobernaba el harén con mano de hierro y con tal inflexibilidad que se ganó el odio de las esposas de su hermano.
In addition, she ruled Aurangzeb's harem with an iron hand and earned the hatred of her brother's many wives.la señorita Trish gobernaba su clase con mano de hierro.
Miss Trish rules her classroom with an iron fist.Él había gobernado su artificial país con mano de hierro durante los últimos dieciocho años.
He had ruled his artificial country with an iron hand for the past eighteen years.Rede gobernaba con mano de hierro.
Rede ruled the camps with an iron fist.una« democracia oficial mantenida con mano de hierro por el ejército» 46.
as an" official democracy achieved with iron hand by the army" 47.gobierna el valle que ha plagado con mano de hierro.
subsequently plagued the valley he rules over with an iron fist.el soldado la mato usando la mano de hierro.
soldier killed him using the iron hand.sin desmedro de sus convicciones ideológicas y su mano de hierro, había reconocido la necesidad de reformas.
regardless of his ideological convictions and his iron hand, had recognized the need for reforms.El portavoz del comando Central dijo que el ejército haría frente con mano de hierro a cualquier disturbio. Ha'aretz,
The Central Command spokesman declared that the army would deal Está bien dirigir esto con mano de hierro, Stalin, pero esto no es decisión de ella.
Well, way to rule with the iron fist, Stalin, but it's not up to her.Ellis Cornwall le arrastrará sobre las brasas con esto a menos que reaccione con mano de hierro.
Ellis Cornwall will rake you over the coals with this unless you react with an iron hand.
