Examples of using Mar profundo in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La investigación sobre el mar profundo en la costa asturiana,
Relativo a las dimensiones del mar profundo, las áreas alrededor de las fuentes hidrotermales son biológicamente productivas, a menudo hospedando
Relative to the majority of the deep sea, the areas around submarine hydrothermal vents are biologically more productive,sur con sus temperaturas heladas, el mar profundo donde la luz del Sol no llega,
South Poles with their freezing temperatures, the deep sea where sunlight cannot reach,Actualmente se calcula que la biomasa animal de los respiraderos es de entre 500 y 1.000 veces mayor que la del mar profundo que los rodean y rivaliza con los ecosistemas marinos más productivos, tales como los cultivos de mariscos.
Vent faunal biomass is now estimated to be 500 to 1,000 times that of the surrounding deep sea and rivals values in the most productive marine ecosystems such as shellfish cultures.políticas relativas al mar profundo.
political issues relating to the deep sea.Ademiis, se llev6 a cab0 una campaiia exploratoria de pesca con palangres en la Divisi6n 58.5.1 en la zona del mar profundo(>500 m),
In addition, an exploratory longline fishing cruise took place in Division 58.5.1 in the deep sea zone(>500 m)Considerando que una gran proporción del espectro de luz visible es absorbida antes de penetrar el mar profundo, la mayoría de la luz emitida por los animales marinos es azule y verde.
Considering that a large proportion of the visible light spectrum is absorbed before reaching the deep sea, most of the emitted light from the sea-animals is blue and green.En vista de que la corriente de materiales de la columna hídrica superior hacia el mar profundo es ecológicamente importante para el ciclo trófico de los organismos que habitan el fondo marino,
Sedimentation As the flux of materials from the upper-water column into the deep sea is ecologically significant in the food cycle of bottom-dwelling organisms, an adequate characterizationEn una serie de 11 pinturas silenciosas-muy silenciosas- dejó testimonio de la niebla que se eleva sobre el mar profundo, de sus corrientes y contracorrientes,
In a series of 11 silent- very silent- paintings, Ma Yuan testifies to a fog that rises over a deep sea, its currents and eddies,el dragón del mar profundo(azul), Jormag(blanco),
with them lighting up in the order of Primordus(orange/red),the deep sea dragon(blue), Jormag(white),particularmente en el mar profundo, así como el papel funcional que desempeñan los ecosistemas marinos vulnerables y la interconexión de los diversos ecosistemas.
particularly in the deep sea, as well as the functional role played by vulnerable marine ecosystems and the interconnectedness of the various ecosystems.un género de crustáceos anfípodos que tienen la particularidad de ser pequeños y traslúcidos, del mar profundo.
a genre of amphipod crustaceans that have Como un perro que rema en la mar profunda.
A dog paddling in deep sea.Coalición insiste en que la protección de los mares profundos es inadecuada España.
Coalition insists deep sea protection boosts are inadequate Spain.Coalición insiste en que la protección de los mares profundos es inadecuada.
Coalition insists deep sea protection boosts are inadequate.Estos cetáceos viven virtualmente en todos los mares profundos, excepto en las regiones polares.
These whales live in virtually all the deep seas except in the polar regions.Viajando desde los mares profundos hasta las ciudadelas flotantes descubres la oscura verdad.
Travelling from the deep seas to the floating citadels you find the obscure truth.Cuyo reino abarca el cielo, los mares profundos.
Whose reign covered the sky, the deep seas.Él supera las grandes distancias flotando sobre las nubes, mares profundos y desiertos calientes.
It covers huge distance flying over thick clouds, deep seas and hot deserts.Lo que el Cor n dice sobre los mares profundos y las olas internas.
The Quran on Deeps Seas and Internal Waves.
