Examples of using Materiales complementarios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los planes de estudios, los libros de texto y los materiales complementarios tienen sensibilidad de género,
El apoyo incluirá el uso de materiales complementarios(libros de trabajo,
Support will included the use of supplemental materials(workbooks, practice test,los equipos ortopédicos necesarios y los materiales complementarios.
necessary orthopaedic equipment and complementary materials.digital contents and supplementary materials for German language teaching.Se prepararon materiales complementarios para los programas de estudios sociales
Enrichment materials for social and cultural studiespretende facilitar la búsqueda de materiales complementarios: ediciones,
which aims to help in the search of complementary materials: editions,Los profesores del Globe emplean para ello los mejores libros de texto y materiales complementarios.
The Globe teachers use a variety of the best textbooks and supplementary materials.ofrecer materiales complementarios para descargar y crear ejercicios de evaluación para probar el progreso de tus alumnos.
Colaboramos con el profesorado en la elaboración de materiales complementarios para trabajar en el aula.
We collaborate with teachers in the creation of complementary materials to work in the classroom.adicionalmente, los materiales complementarios como libros de historietas y juegos de lectura son difíciles de encontrar.
in addition, supplementary materials like storybooks and reading games are rare.Se prepararon materiales complementarios para los estudiantes y manuales para ayudar a los profesores a utilizar los materiales complementarios en situaciones reales de enseñanza.
Enrichment materials for students were prepared together with manuals to assist teachers in utilizing the enrichment materials in actual teaching situations.Idealmente, los materiales complementarios adicionales debieran abarcar fuentes históricas primarias que permitan que los alumnos se familiaricen mejor con las épocas objeto de estudio.
Ideally, additional supplementary material should include primary historical sources that bring pupils closer to the periods being studied.screencasts, materiales complementarios, audios u otros formatos de archivo;
screencasts, complementary materials, audios or other file formats;El alumno tienes acceso, mediante contraseña, al Campus Virtual del curso para ampliar los contenidos mediante materiales complementarios.
Students have access through password, the Virtual Campus of the course to expand the content through supplementary materials.habrá tests a lo largo del curso, foros de discusión u otros materiales complementarios.
tests throughout the course, if there will be discussion forums or other extra material.no tengan otros medios materiales complementarios obtenidos de la realización de actividades legales.
have no other supplementary material means arising from lawful activities ascertained by law.En este Programa, ampliado recientemente, se prevé un aporte interinstitucional más dinámico, esfera en que el UNICEF ya ha participado mediante las actividades conjuntas de capacitación y la elaboración de materiales complementarios.
The newly expanded Programme envisages a more dynamic inter-agency input which UNICEF has already participated in through joint training and the development of complementary materials.una vista previa de'La guerra de los espejos', y otros materiales complementarios.
a preview of'The Looking Glass Wars,' and other supplementary material.el presentador podrá ser contactado para facilitar imágenes en alta resolución y otros materiales complementarios.
the presenter may be contacted and asked to provide high-resolution images and other complementary material.Estos sencillos materiales complementarios fáciles de leer de Walker hacen
