ME GUSTARÍA DECIR ALGO IN ENGLISH TRANSLATION

• i would like to say something
• i want to say something
• i would say something

Examples of using Me gustaría decir algo in Spanish and their translations into English

Antes de contarla, me gustaría decir algo.
Before you deliver it, I would like to say something.

Daduji, si me lo permite, me gustaría decir algo.
Daduji, ifyou permit, I would like to say something.

Bueno… bueno, a mí me gustaría decir algo.
Uh… I would like to say something.

Señoras y señores de la prensa sí, me gustaría decir algo.
Ladies and gentlemen of the press, yes, I have something I would like to say.

Esta es una ocasión perfecta, y me gustaría decir algo.
This is a great opportunity, so I have something I would like to say.

Antes de que lo haga, me gustaría decir algo.
Before you do, I would like to say something.

Dicho eso… me gustaría decir algo a todos esos señoritos hipócritas que no son de la vieja clase media empresarial,
That said… I would like to say something to all those hypocritical lordlings who aren't from the old entrepreneurial middle class,

Ahora que estamos todos aquí, me gustaría decir algo sobre el reciente desprecio a nuestras normas.
Now we're all here, I would like to say something more about the recent flaunting of the rules.

Y me gustaría decir algo a todos ustedes, pero probablemente wouldn de apos; t lo hacen a través de él.
And I would say something to all of you, but I probably wouldn't make it through it.

Dorothy, me gustaría decir algo sobre esto. Y no quiero ser muy crítico,
Dorothy, i would like to say something about this, and i don't mean to be too critical,

Y me gustaría decir algo más: Explotar la ira de alguien para tu propia gratificación es repugnante.
And I would like to say something else, exploiting someone's anger for your own gratification is repugnant.

Principalmente, me gustaría decir algo para los que están sentados en el sol.
Most of all, I would like to say something to you people sitting up there in the sun.

Phil, me gustaría decir algo sobre Tom en el registro.
phil, I would like to say something to tom on the record.

Señora presidenta, con el propósito de resolver algunos de estos asuntos, me gustaría decir algo.
Madam Chairman, in the interest of resolving some of these issues, I would like to say something.

Apuesto a que Einsenhower pensó eso cuando lo escribió. pero me gustaría decir algo un poco más original.
I bet Eisenhower thought so when he wrote it, but I would like to say something a little more original.

Me gustaría decir algo… puedo decir algo? Como sea,
I would like to say, some may i say something-- anyway,

Finalmente me gustaría decir algo a los familiares de cada uno de los miembros de esta expedición.
Finally I would like say something to the families of every member of this expedition.

Cuando se me pasa me gusta decir algo, pero cuando estoy asustada no.
When it's over I like to say something, but not when I'm frightened.

Me gustaría decir algo.
Excuse me. I would like to say something.

Me gustaría decir algo.
I would like to say something.