Examples of using Medio ciego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Busca un perro pastor medio ciego?
She's looking for a half-blind sheepdog?Gente, me han vuelto a llamar, a un medio ciego.
They called me again, a half-blind man!Tiene 97 años y está medio ciego, Pero él le enseñó a Tony todo lo que sabía.
He's 97 and half-blind, but he taught Tony everything he knows.Había un gordo que comía espaguetis a toda a hora, medio ciego, con unos quince pares de anteojos,
One was fat and ate spaghetti all the time, half-blind, with 15 pairs of glasses,Bueno, es viejo y está medio ciego. Sabe cómo tirar de un trineo, es todo lo que me importa.
Well he's old and half blind he know how to pull a sled that all I care about.Medio ciego en la luz que se desvanecía,
Half-blind in the fading light,Es en serio, es como si hubiera corrido medio ciego, medio vacío por 800 años.
It's like I have been running around… half blind, Prefiero mirar a mi hijo medio ciego que como un cobarde, y no seré capaz de vivir si algo te sucede.
I would rather look at my son half-blind than as a coward, and I will not be able to live with myself if anything happens to you.ahora tengo a mi socio y a mi papá medio ciego corriendo por Kansas con rifles.
now I got my business partner and my half-blind dad running around Kansas with rifles.estoy medio ciego, el bebé se está ahogando hasta morir.
I'm half-blind, the baby's choking to death.Bueno, cariño, yo quiero a mi bulldog francés medio ciego, pero no lo llevo en el cuello.
Well, honey, I love my half-blind French bulldog, but I don't wear her around my neck.Lockie había venido a México siendo un veterano de la guerra, medio ciego… en busca de un nuevo hogar,
Lockie had come to Mexico as a veteran of the war, half-blinded… looking for a new home,Ese retrato del artista medio ciego que no se dio cuenta de que yo estaba sentado en una silla
That half-blind portrait artist didn't realize I was sitting in a chair while my sister was standing,No es medio ciega, es medio sorda.
She's not half-blind, she's half-deaf.Ella está medio ciega por su lado de estribor.
She's half-blind on her starboard side.Medio ciegos, perdidos, hasta que la voz de les niñes iluminan el camino.
Half blind, lost, until the voice of the children illuminates the way.con el pelo blanco y medio ciega.
With white hair and half-blind!¡Estás medio ciega!
You're half blind!Parche de ojo, ofensivo para los medio ciegos.
Eye patch, offensive to the half-blind.La locura no es medio ciega.
Madness isn't half blind.
