Examples of using Mejores edificios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
grandes iglesias solían ser los mejores edificios de cada región, fueron una expresión de orgullo local.
great church is generally one of the finest buildings within its region and is a focus of local pride.las tecnologías DORMA para soluciones de acceso que permiten mejores edificios.
technologies for access solutions that enable better buildings.Apartamento en excelentes condiciones en uno de los mejores edificios de la Habana Vieja construido en 1950 de paredes de ladrillos,
Apartment in excellent conditions on one of the best buildings in Old Havana built in 1950 of brick walls,Córdoba- La Gran Mezquita('Mezquita') de Córdoba es uno de los mejores edificios del mundo.
Cordoba- The Grand Mosque('Mezquita') of Cordoba is one of the world's finest buildings.DORMA Américas es el fabricante internacional líder en soluciones de acceso de primera calidad que posibilita que haya mejores edificios.
DORMA Americas is a leading global manufacturer of premium access solutions that enable better buildings.Aparque su coche en pleno centro de madrid en uno de los mejores edificios.
It park his car in full centre of madrid in one of the best buildings.más ricos del mundo, por lo que el palacio se convirtió en uno de los mejores edificios de la época.
the richest men in the world, so the palace turned into one of the finest buildings of its time.Está situado en la 5ª planta de uno de los mejores edificios de Torrevieja.
It is situated on the 5th floor of one of the best buildings in Torrevieja.el mayor caravansar en la isla y considerado como uno de los mejores edificios de la Isla de Chipre, fue construido en 1572 por los otomanos.
considered to be one of the finest buildings in Cyprus, was built in 1572 by the Ottomans.Magnífica oportunidad! piso de 2 habitaciones ubicado en uno de los mejores edificios dentro de Puertomarina.
Superb opportunity for a 2 bedroom apartment located in one of the best buildings within Puertomarina.se reconoce el talento de quienes logran que los mejores edificios sean concretados.
recognizing the talent of all those who make the best buildings possible.Este lujoso hotel situado en un palacio de estilo modernista junto al Puente de las Cadenas está considerado uno de los mejores edificios del lugar.
This luxury Amplio apartamento de 4 dormitorios situado en uno de los mejores edificios de Marbella junto a la playa
Spacious 4 bedroom apartment located in one of the best buildings in Marbella next to the beachDon Gonzalo Amplio apartamento de 4 dormitorios situado en uno de los mejores edificios de Marbella junto a la playa
Don Gonzalo Spacious 4 bedroom apartment located in one of the best buildings in Marbella next to the beacharquitectura art déco y muchos arquitectos contemporáneos lo consideran uno de los mejores edificios de Nueva York. Fue la sede de la empresa Chrysler desde 1930 hasta mediados de los años cincuenta.
considered by many contemporary architects to be one of the finest buildings in New York City.Impresionante apartamento a la venta en complejo residencial de lujo en segunda línea de playa, en uno de los mejores edificios de Marbella, junto al Paseo Marítimo
Impressive apartment for sale in a luxury second line beach residential complex in one of the best buildings in Marbella, by to the Promenade and the beachEn Aceh me entrevisté con personas desplazadas a quienes se había brindado albergue en los mejores edificios-- centros gubernamentales y escuelas-- en lugar de haberlas abandonado a su suerte al margen de la sociedad.
In Aceh I met displaced persons being sheltered in the best buildings-- government houses and schools-- instead of being left to fend for themselves on the margins of society.ubicado en Villas Montemar, uno de los mejores edificios en la exclusiva colonia de Conchas Chinas,
located in Villas Montemar, one of the best buildings in the exclusive neighborhood of Conchas Chinas,Medio la belleza y durabilidad de unos productos perfectos para las decoraciones exclusivas de algunos de los mejores edificios y eventos del país.
durability of these perfect products to the Middle East for the exclusive decoration of some of the top buildings and events in the country.fue nominado para el Premio Museo Británico(2008) para los diez mejores edificios de 2007.
was nominated for the British Museum Award(2008) for the ten best buildings of 2007.
