Examples of using Nuevos edificios in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
fundando nuevos barrios y construyendo nuevos edificios.
founding ves todos los días la construcción de nuevos edificios para las altas y las clases medias en las zonas más nobles
when you see every day the construction of new buildings for the high and middle classes in the noblest areasLos nuevos edificios constarán de 13 cabañas individuales,
The new buildings will consist of 13 individual huts,Se informó a la Comisión de que el Gobierno de Italia había convenido en proporcionar nuevos edificios en la Base con espacio de oficinas apropiado para las nuevas Dependencias del Arrendatario que estarían situadas en Brindisi.
The Committee was informed that the Italian Government had agreed to provide additional buildings on the Base with suitable office space for the estamos agregando tres nuevos edificios- un gran pabellón de exposiciones,
we are adding three new buildings-- a large exhibition pavilion,el traslado de la División Administrativa a los nuevos edificios.
a las Naciones Unidas, incluidos los nuevos edificios.
including the additional buildings, assigned to the United Nations.y compra nuevos edificios- pero maneja todo esto con un presupuesto limitado y evita endeudarte y arruinar tu temporada.
and purchase new facilities- but manage all this within the constraints of your limited budget to avoid going into debt and ruining your season.para la construcción de nuevos edificios, para reparaciones extraordinarias
the construction of new buildings, extraordinary repairsel efecto de los nuevos edificios en el uso que se hacía de la biblioteca
the effect of the new buildings on the use made of the libraryconstrucción de decenas de mezquitas y la construcción de nuevos edificios en la Universidad Islámica.
construction of scores of mosques and the construction of new facilities at the Islamic University.Samoa Americana(el último publicado), el Departamento de Obras Públicas había aprobado en 1995 158"nuevos edificios.
Samoan Government Statistical Digest(the last published), the DPW approved 158"new structures" in 1995.a un sitio donde ocho nuevos edificios-de 30 pies de alto
to a site where eight brand new edifices- 30ft tallhacer que sea más cómodo, no sólo al interior de los nuevos edificios, sino también de un patio amplio
make it more comfortable not only the interior of the new buildings, but also a largeAdemás, las figuras que adornan estas estructuras no se parecen a las que encuentras en iglesias europeas ya que reflejan el interés de los indígenas por rescatar la memoria de sus antiguas deidades representándolas en los nuevos edificios.
Also, the figures that adorn these structures do not resemble the ones you find in European churches because they reflect the need of the Indigenous to rescue the memory of their ancient deities by portraying them in these new buildings.cumpliendo así con la ley de que los nuevos edificios deben tener agua solar instalada.
de Seattle de 1889, hubo tanto daño al distrito central de negocios que las calles en el área de Pioneer Square tuvieron que elevarse 22 pies, y los nuevos edificios hechos de madera fueron prohibidos.
there was so much damage to the central business district that the streets in the Pioneer Square area had to be raised 22 feet, and new buildings made of wood were banned.En este desarrollo se procedió con poco cuidado de la estética de los nuevos edificios y diversas joyas arquitectónicas fueron destruidas para dejar espacio a los nuevos edificios que, frecuentemente, no encajaban con las construcciones anteriores,
Development was allowed to proceed with little regard to the aesthetics of newer buildings, and many architectural landmarks were demolished to make way for newer buildings that often clashed with their surroundings,El objetivo del proyecto consiste en mejorar la eficiencia energética en la construcción de nuevos edificios en China a través de la transformación del mercado para equipamiento de edificios y medidas de política sobre calefacción.
Project aims to improve the energy efficiency of new building construction in China through a combination of facilidad para numerosos proyectos de creación de nuevos edificios.
facilitated by numerous projects for the creation of new buildings.
