MICROPROYECTOS IN ENGLISH TRANSLATION

• micro-projects
• microprojects
• micro projects
• micro-project

Examples of using Microproyectos in Spanish and their translations into English

Mediante su programa ampliado de microproyectos innovadores, la ONUCI seguirá prestando apoyo para la reinserción de excombatientes,
Through the expansion of its innovative programme on microprojects, UNOCI will continue to support the reinsertion of former combatants,

Al lado de los macroproyectos son necesarios los microproyectos y, sobre todo, es necesaria la movilización efectiva de todos los sujetos de la sociedad civil,
Alongside macro-projects, there is a place for micro-projects, and above all there is need for the active mobilization of all the subjects of civil society, both juridical

También conviene, con ese talento, invitar a las instituciones internacionales a sostener más los microproyectos de desarrollo que hacen hincapié en las capacidades endógenas de las poblaciones
In that spirit, international institutions should be urged to provide more support for small development projects that emphasized endogenous capacities and fostered social

Se han iniciado muchos microproyectos, principalmente en materia de actividades generadoras de ingresos,
A number of microprojects, especially those involving revenue-generating activities,

Además, se establecieron mecanismos para financiar pequeños proyectos y microproyectos generadores de ingresos
In addition, mechanisms have been set up to finance small and microenterprises which generate income

a pequeños inversionistas, así como a dueños de microproyectos, y que los depósitos en dichas instituciones pueden ser de hasta 10 dólares en algunos casos.
investors and owners of microenterprises. Some account holders have as little as US$ 10 deposited with these banks.

los abonos verdes, las semillas y la financiación de microproyectos.
also provides seeds and financing for small-scale projects.

identificó 28 microproyectos que beneficiaban a 15.000 personas mediante la rehabilitación de tierra cultivable abandonada;
identified 28 micro-projects benefiting 15,000 people through the rehabilitation of abandoned arable land;

puso de relieve las siguientes cuestiones: los microproyectos en las comunidades, el intercambio de prácticas idóneas,
to technical cooperation and highlighted the following issues: micro-projects in communities, exchange of best practices,

También se podría crear un fondo con miras a financiar microproyectos de reconstrucción o de planificación que inciten a los miembros de una comunidad o de pueblos vecinos
A fund could also be set up to finance microprojects for reconstruction and planning aimed at encouraging members of a given community

En el caso de Artium, la idea tras esta nueva iniciativa artística es activar los espacios exteriores del museo con una serie de microproyectos que se desarrollarán a lo largo de todo el año y que inundarán la plaza interna,
In this case, the idea behind this new initiative is to activate the outer spaces of Artium with a series of micro-projects that all through a year will spread over the inner place,

III.1.6 Asistencia técnica para la planificación de los movimientos de población en la provincia de Río Negro- Argentina Crear asociaciones de microproyectos con el propósito de promover el desarrollo económico de las familias rurales,
III.1.6 Technical Assistance for the Planning of Population Movements in the Province of Río Negro, Argentina To create associations of microprojects with the aim of enhancing the economic development of rural households,

Cabe mencionar el programa de microproyectos de la Unión Europea;
Mention can be made of the Micro Projects Programme of the European Union;

El Centro ha promovido varios microproyectos con asociados institucionales
The Center has promoted several micro-projects with institutional and non-governmental partners.

Con la ampliación de su innovador programa conjunto sobre microproyectos, la ONUCI y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD)
Through the expansion of its innovative joint programme on microprojects, UNOCI and the United Nations Development Programme(UNDP)

cómo aumentar en escala los microproyectos de manera que funcionen a nivel nacional tan eficientemente
how to scale up micro projects so they work nationwide, as well as they do in

de las beneficiarias de actividades agrícolas y microproyectos, a fin de aumentar su capacidad de ocupar se de su familia en el caso de aquéllas y su capacidad de
women benefiting from agricultural and micro-project activities in order to improve the ability of the former to take care of their families

Los microproyectos financiados por el Programa de Gobernanza del Agua para los Estados Árabes en Jordania,
The micro-projects funded by WGP-AS in Jordan, the occupied Palestinian territories, Tunisia

la segunda etapa de este proyecto tiene por objeto crear asociaciones de microproyectos rurales en un empeño por fomentar el desarrollo de los hogares rurales.
work in this Province, the second phase of this project aims to create associations of rural microprojects in order to enhance the development of rural households.

el ACNUR está ejecutando microproyectos en los estados de Mon
the UNHCR has been implementing micro projects in Mon and Kayin States