Examples of using Mimando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mi mujer le está mimando, por decir algo.
My wife is indulging it, to say the least.Simplemente mírenme Mimando a este cachorrito.
¿Sigues mimando a tu hermano pequeño, sargento?
Still wet-nursing the little brother, sarge?Esto se puede conseguir queriendo y mimando nuestro pan de coca.
Con un trato personal y mimando hasta el último detalle.
With a personal and mimando down to the last detail.Esto se puede conseguir queriendo y mimando el pan.
This can only be achieved through love and care for the bread.Nos centramos en dar forma a tus deseos, mimando hasta el más mínimo detalle.
We focus on shaping your desires, pampering down to the smallest detail.Me estáis mimando.
¿Me estás mimando?
Are you petting me?No me importa estar mimándola.
I don't care if I'm infantilizing her.RESTAURANTE Siempre mimando al cliente, Lola Puig propone una gastronomía saludable con productos de temporada.
RESTAURANT Always pampering the client, Lola Puig proposes a healthy gastronomy with seasonal products.Bien, sigue mimandome así, y nunca te permitiré ir a la universidad.
Un nuevo concepto de peinado rápido y cómodo mimando el peinado en cada pasada,
A new fast& easy hair styling concept pampering your hair everytime you use it,Sabes, si sigues mimándolo así, no va a querer irse con nadie más.
You know, if you keep spoiling him like this, he's not going to want to go with anyone else.PPT Interiosimo se adentra en este proyecto mimando los detalles y creando un espacio completamente a medida.
PPT Interiosimo delves into this project by pampering the details and creating a completely customized space.Dentro de un año el cazador de los arroyos matará al castor que está mimando hoy.
Gran oportunidad que hemos tenido para mostrar cómo nos gusta acoger, mimando los detalles, accesibles las 24 horas,
An enormous opportunity to show how we like to welcome, pampering the details, accessible 24 hours,Me alegro de que la estéis mimando, porque yo ya no podré hacerlo.
I'm glad you guys are spoiling her, because I won't be able to anymore.Y así cuidan de los olivos y la aceituna, mimando la tierra para obtener la mejor cosecha.
And thus they care for olives and olive, spoiling the Earth for the best crop.juega con el metal transformando sus espacios y mimando la edificación encontrada.
plays with the metal transforming its spaces and pampering the found building.
