Examples of using Modelo estándar in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
es más ligero que el modelo estándar.
is half a pound lighter than the regular model.Se debería proporcionar un modelo estándar para ayudar a los Estados a cumplir los requisitos de presentación de informes;
Se había elaborado un modelo estándar de memorando de entendimiento,
A standard template had been developed for such a memorandum of understanding,El modelo ZD410 para atención sanitaria ofrece todas las prestaciones del modelo estándar y, además, plásticos aptos para desinfectantes y una fuente de alimentación compatible con IEC 60601-1.
The ZD410 Healthcare Estos deben adquirir masa por el hecho de que las simetrías quirales extras son también rotas explícitamente, por las interacciones del modelo estándar y por las interaccionesETC.
These must acquire mass by virtue of the fact that the extra chiral symmetries are also explicitly broken, by the standard-model interactions and the ETC interactions.Los soportes del modelo estándar pueden regularse en altura desde 1 a 1,4 m.
The standard model's supports can be adjusted from 1.0 to 1.4 m.El"modelo estándar de la cosmología" describe la completa evolución del cosmos desde un instante después del"big bang" hasta el presente.
The standard model of cosmology describes El hipotético campo de Higgs es actualmente la pieza que falta en el modelo estándar, que explica la existencia de un mundo de objetos sólidos,
La aparente discrepancia con el Modelo Estándar ya se ha denominado"el puzzle Ω b.
El modelo estándar también clasifica a los bosones:
In the Standard Model, there are also bosons,Los pesados, neutrinos estériles, existen en ampliaciones del modelo estándar que explica la pequeña masa de los neutrinos a través del mecanismo del balancín.
Heavy sterile neutrinos exist in non-supersymmetric extensions to the standard model that explain El modelo estándar demuestra que las partículas elementales obtienen su masa exclusivamente por esta interacción véase mecanismo de Higgs.
In the Standard Model of particle physics, fermions only have mass because of interactions with La parte de interacción débil del modelo estándar fue creada por Sheldon Glashow,
simplificar la conectividad con un modelo estándar usando SQL.
simplifying connectivity into a standard model using SQL.también llamado modelo estándar.
also called the standard model.Medio siglo de explorar el mundo subatómico ha revelado una estructura de organización llamada modelo estándar de la física de partículas.
Half a century of exploring basándose en el modelo estándar mientras que corrigen lo que está mal con él.
building upon the standard model while fixing what is wrong with it.En la actualidad se utiliza un manual estándar de costos para la preparación de presupuestos; se está preparando un modelo estándar para los cuadros de personal.
tenemos una teoría de la naturaleza asombrosamente exitosa que llamamos Modelo Estándar de partículas.
we have had an amazingly successful theory of nature that we call the Standard Model of particle physics.Y fue el jugar quien hizo que Frank ganara un Nobel por su contribución al llamado Modelo Estándar de Partículas Elementales.
HE LAUGHS And all that puzzling won Frank a Nobel prize for his contribution to what's called the Standard Model Of Elementary Particles.
