Examples of using Modelo único in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Descubra una exitosa cooperativa establecida por mujeres indias que ha desarrollado un modelo único para el desarrollo y la potenciación de trabajadoras de bajos ingresos.
Discover a successful cooperative established by Indian women that has developed a unique model for the development and empowerment of low-income female workers.No existe un modelo único con respecto al contenido nacional,
There is no one-size-fits-all model on local content;sería pensar en la utopía creer que hay un modelo único.
it would be a utopia to believe in a unique model.Un modelo único, en este formato puntiagudo, que se adapta a la perfección
One-of-a-kind model designed in this sharp-pointed way that fits your feet perfectly,el modelo europeo no pretende ser un modelo único de aplicación general.
the European pattern does not claim to be a one-size-fits-all model.Por otra parte, el documento constituye un modelo único de régimen regional de fomento de la confianza y de seguridad en el ámbito naval,
On the other hand, the document constitutes a unique pattern of regional confidence- and security-building regime in the naval field,para el que no existe un modelo único.
and there is no one-size-fits-all model.Si bien no existe un modelo único para fomentar esas prioridades en diferentes países,
While no single blueprint exists for advancing these priorities in different countries,Por lo tanto, no sorprende que ningún modelo único ni solución global pueda responder a las necesidades de los poseedores en todos los países.
It is therefore not surprising that no single template or comprehensive“one-size-fits-all” solution is likely to suit all the needs of holders in all countries.No deberíamos seguir tratando de imponer valores occidentales o un modelo único a la región.
We should not be trying to impose Western values or a single template on the region.No obstante, no hay un modelo único de derechos humanos que deba imponerse en la Comisión, ya que cada Estado tiene su propio marco de valores culturales.
However, no one model of human rights should be imposed in the Commission since each State had a unique set of cultural values.no existe un modelo único de democracia, y esta no está restringida a un país
there is no one model of democracy, and it is not restricted to Al respecto, no veo un modelo único en el Nuevo Testamento, sino varios.
And for that, I see not just one model in the New Testament, but several.Era importante señalar que no existía un modelo único de buen gobierno
It was important to note that there was no one single model for good governanceEl Gobierno nacional financiará este proyecto, modelo único de buenas prácticas aplicables al desarrollo sostenible en América Latina
The national Government Cabe preguntarse por qué habría que aceptar un modelo único que es intolerable para muchos,
Why should any one model be accepted when many people,No existe un modelo único y las diferentes prácticas democráticas deben respetar las características específicas de cada pueblo
There is no one model, and different democratic practices must respect the specific characteristics of each peopleLa producción de dicho modelo único sería preferida
en la sociedad de la información todos deben ajustarse a un modelo único.
in the information society, all must conform to one model.El representante de Indonesia tomó nota de la opinión del Comité de que no existía un modelo único de descolonización aplicable a todos los casos.
The representative of Indonesia noted the Committee's view that no one model of decolonization could be applied to all cases.
