Examples of using Modificaron in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Miembros de la CG7 debatieron y modificaron gran parte de la revisión propuesta de los estatutos
Esos acontecimientos modificaron significativamente el panorama de la seguridad en el norte,
Los patrocinadores estudiaron las observaciones, modificaron las presentaciones según correspondía
A esta construcción del siglo XV siguieron posteriores remodelaciones que modificaron su apariencia gótica.
To this 15th century building were added later restorations that altered its Gothic appearance.los Estados Unidos modificaron sus políticas de migración a fin de dar mayor peso a tales consideraciones.
the United States revised their immigration policies to place a greater emphasis on such skills.las dos audiencias de remisión de mayo de 1995 modificaron extraordinariamente la situación.
the two deferral hearings in May 1995 altered the situation dramatically.En consecuencia, los Estados Unidos modificaron el artículo 334 para dar cabida a los intereses de exportación particulares de la UE,
Consequently, the United States introduced legislation modifying the Section 334 to accommodate the EU's particular export interests,Así que decidieron tomar las criaturas que estaban en este planeta en ese momento, las modificaron genéticamente y formaron la humanidad.
So they decided to take what creatures were on this planet at that time genetically altered them and make mankind.Es más, las reformas de 2006 modificaron algunos artículos de la ley que habían sido declarados anticonstitucionales en los juicios de amparo.
Further, the 2006 amendments made some changes to articles in the law that had been adjudged unconstitutional in amparo cases.Fue creado por programadores externos que modificaron la fuente de la aplicación Kazaa original.
It was created by third party programmers by modifying the binary of the original Kazaa application.Ellos se pusieron un poco a la defensiva cuando hice esta observación, pero modificaron su comportamiento con el resultado de que las mujeres comenzaron a participar más.
They were a bit defensive when I pointed out my observation, but they altered their behavior with the result that the women did begin to participate more.A fin de aumentar la participación de los hombres en los programas de educación de adultos, muchos ayuntamientos modificaron la variedad de los cursos
Many municipalities are working to recruit men to adult education by changing the range of courses on offerLas nuevas variantes parecen haber sido hechas por terceros que modificaron el malware inicial.
The new variants appear to have been made by third parties modifying the initial malware.las Islas Vírgenes Británicas también modificaron las estipulaciones de su"condición ciudadana.
the British Virgin Islands also altered the terms of its"belonger status.las que crearon las provincias o modificaron las fronteras.
including those that created provinces or altered boundaries.las Islas Vírgenes Británicas modificaron las estipulaciones de su"condición ciudadana.
the British Virgin Islands altered the terms of its"belonger status.Como consecuencia del examen, algunos requisitos de presentación de informes se eliminaron o modificaron, y se determinó que otros podían generar nuevos cambios en la presentación de informes de las instalaciones.
The review led to either elimination or change in certain reporting requirements and identified other requirements that could lead to further las oficinas modificaron el enfoque basado en los centros de coordinación de las cuestiones de género decantándose por un sistema de equipos regionales o nacionales sobre esas cuestiones.
offices shifted the approach from gender focal points to a system of regional or country gender teams.Los asistentes modificaron algunos aspectos de su estructura,
Específicamente, modificaron el ADN de estas células para imitar la mutación que causa la EH.
Specifically, they modified the DNA of these cells to mimic the mutation that causes HD.
