Examples of using Moraban in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
En la ciudad moraban ricos judíos que no dejaban a los musulmanes penetrar en ella;
Moraban allí con el rey para hacer su trabajo.
Que tenían cuando moraban en el quinto tattva.
Which Todos los que en el mundo moraban se convirtieron en peces.
Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá.
But Rehoboam continued to rule those who lived in the towns of Judah.Antaño, nuestros antepasados moraban en una tierra lejana,
Para la civilización maya los cenotes eran lugares sagrados donde moraban los dioses del agua.
For the Mayan civilization, these were the sacred places where the water gods dwelled.Los miles de almas que moraban en el Velo la llenaron de poder,
Había en la región unos pastores que moraban en el campo y estaban velando las vigilias de la noche sobre su rebaño.
There were shepherds in the same district living in the fields and keeping watch over their flocks by night.Sólo algunos pastores y pescadores moraban en las orillas marmenorenses cuando Alfonso X conquistó el reino de Murcia en el siglo XIII.
Only a few shepherds and fishermen lived on the shores of Mar Menor sea when Alfonso X conquered the kingdom of Murcia in the thirteenth century.Pero reinó Roboam sobre los hijos de Israel que moraban en las ciudades de Judá.
But Rehoboam reigned over the people of Israel who lived in the cities of Judah.a dejarse subyugar por los espíritus que moraban en él.
complete subjugation to the Onakke spirits within.todos los adeptos de la mano izquierda, moraban normalmente en las distintas regiones atómicas de la naturaleza.
quien se hizo entonces con el control de los múrlocs que moraban en las cavernas.
que tenía buen testimonio de todos los judíos que allí moraban” Hechos 22:12.
of the law and highly respected by all the Jews living there” Acts 22:12.En la religión de la antigua Grecia, los dioses olímpicos son los principales dioses del panteón griego, que moraban en el monte Olimpo el más alto de Grecia.
The principal gods of the ancient Greek religion were the Dodekatheon, or the Twelve Gods, who lived on the top of Mount Olympus.las creencias primitivas del hombre moraban… en el antiguo Monte Olimpo en la antigua Grecia… Un hombre legendario camino como divinidad.
the primitive beliefs of man dwelt on ancient Mount Olympus, in antique Greece a legendary hero walked godlike upon the earth.que tenía buen testimonio de todos los judíos que allí moraban, vino a mí, y acercándose,
having a good report of all the Jews which dwelt there, Came unto me,a razón de los valles en donde moraban.
They were called Wallenses, or Vaudés, before his time,">from the valleys in which they dwelt.Según la encuesta por hogares efectuada a mediados de 1993, más del 60% de las familias en situaciones especialmente difíciles moraban en casas cuyos tejados había
The findings of a house-to-house survey in mid-1993 revealed that over 60 per cent of special hardship families were living in housing in need of re-roofing,
