Examples of using Mucho en juego in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
parece sensato: hay mucho en juego.
it seems sensible-after all, there is much at stake.Contratar un abogado siempre es una buena idea cuando hay mucho en juego.
There could be much at stake in our intimate unions.Hay mucho en juego.
there's so much at stake.Hay mucho en juego.
There is much at stake.Sé que hay mucho en juego.
I know there's so much at stake.Sin duda hay mucho en juego.
No doubt there is much at stake.Quiero creerle, porque hay mucho en juego.
I want to believe her because there is so much at stake.Que asi sea, hay mucho en juego.
So be it, there is much at stake.No dispararían a vuestras casas si no hubiera mucho en juego.
They wouldn't shoot into your homes if there wasn't so much at stake.Por ello, hay mucho en juego.
Thus there is much at stake.Padre, hay mucho en juego.
Father, there's so much at stake.También tenemos mucho en juego en las elecciones locales.
We also have a big stake in the local elections.La clase trabajadora tiene mucho en juego en estas luchas.
The working class has a big stake in these struggles.Hay mucho en juego.
A lot on the line.Siento que hay mucho en juego sobre esto.
I feel like there's a lot riding on this.Hay mucho en juego en la teoría de Billy.
There's a lot riding on Billy's theory.Tenes mucho en juego, y yo tengo un calambre cuello.
You have a lot on the line, and I have Tengo mucho en juego en esta relación que tu tienes con ella.
I have a lot riding on this relationship you have with her.Pero mucho en juego en sus hombros ahora.
But a lot riding on his shoulders now.
