Examples of using No decirle in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usted sabe, yo no decirle con esa sonrisa en su cara.
You know, I wouldn't tell him with that grin on your face.Cómo pudiste no decirle¿a tu mejor amigo?
How could you not tell your best friend?No decirle nada es ponerla…-… en peligro.
Not telling her is putting ¿Puedes no decirle nada a Robert aún sobre tu decisión?
Can you not say anything to Robert about your decision just yet?Sería mejor no decirle que vivimos juntos.
It's best not to tell her that we live together.Será chantajeado por Layton para no decirle a ella la verdad.
Usted no decirle, en primer lugar.
You didn't tell him in the first place.No decirle a mi, mis compañeros de cuarto.
Te pido no decirle.
I'm asking you not to tell her.Y aun así eligieron no decirle que está embarazada.
And yet you chose not to tell her she was pregnant.No.¿Te importaría no decirle a mi madre que me viste?
No. Um… You mind not telling my mom that you saw me?¿Cómo pudiste no decirle a Mona que Rachel se cambió?
You didn't tell Mona Rachel moved in?Por no decirle la verdadera razón.
For not telling him the real reason.Es mezquino no decirle.
It's mean not to tell her.¿Podrías no decirle a nadie que estamos aquí?
¿Prometes no decirle a nadie?
Esto es por no decirle al tío Bobby que perforamos Southfork.
That's for not telling my Uncle about drilling on Southfork.Ha decidido no decirle acerca de los deseos de su padre.
She has decided not to tell you of her father's wishes.¿Cómo diablos pudiste no decirle a tu madre que estás comprometido?
How on earth could you not tell your mother you're engaged?He decidido no decirle nada a mi padre.
