Examples of using No ejerce in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
cambie de actitud, no ejerce una influencia suficiente en el propio comportamiento.
Durante este tiempo la nave no ejerce ninguna fuerza de reacción terrestre,
During this time the aircraft does not exert any ground reaction force on its contents,cambien las actitudes, no ejerce una influencia suficiente en el comportamiento real.
changes attitudes, it does not have sufficient impact on actual behaviour.Uso indebido de armas pequeñas por particulares cuando el Estado no ejerce la diligencia debida.
Misuse of small arms by private persons when the State fails to exercise due diligence.Por lo que se sabe, el Sr. O. E. V. no ejerce ninguna función pública en México
Asegúrese de que el principal tubo de conexión no ejerce ninguna presión en la cocina.
Ensure that the main connection pipe does not exert any strain on the hob.en una moneda sobre la que no ejerce un control total.
in a currency over which it does not have complete control.No ejerce ninguna actividad profesional,
Does not perform any professional activityel Caribe no ejerce la influencia que debería
the Caribbean does not exert the in small developing states,el pH del agua no ejerce ninguna influencia en el del sustrato.
the pH of the water does not have any influence on the pH of the growing medium.ya que el gobierno no ejerce un control de facto sobre las regiones afectadas.
Además, el informe no ejerce ninguna presión sobre Israel a los efectos de
Moreover, the report did not exert any pressure on Israel to accede to the NPTSi alguna de las partes no ejerce cualquiera de sus derechos proporcionados en este documento, no se considerará exención de ningún otro derecho aquí estipulado.
The failure of either party to exercise any of its rights provided herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder.
El Reino Unido afirma que no ejerce jurisdicción en el Afganistán
The United Kingdom claimed that it did not exercise jurisdiction in either AfghanistanLa empresa es residente fiscal en Irlanda y no ejerce actividad alguna en España
The employer company is tax resident in Ireland and it does not perform any activity in SpainLa MINUEE no ejerce control sobre el proceso de demarcación fuera de ofrecer cierto grado de apoyo administrativo y logístico.
UNMEE has no control over the demarcation process beyond offering some measure of administrative and logistical support to it.COOP., esta sociedad manifiesta que no ejerce control alguno sobre dichos portales
COOP, the company states that it has no control over these portalsSi el Estado no ejerce esa potestad podría verse,
A failure to exercise that power could render the State,Abrisud no ejerce control alguno sobre el contenido
Abrisud exercises no control over the contentSi UL no ejerce o hace cumplir cualquier derecho
The failure of UL to exercise or enforce any right
