Examples of using No te preguntas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No te preguntas porque estas mierdas siempre pasan cuando esta el?
You don't wonder why this shit keeps happening with him?¿No te preguntas cómo sé tu nombre?
Do you not wonder how it is that I know your name?Hey baby, no te preguntas a veces.
Hey baby, do you ask yourself sometimes.Tu no te preguntas cuando necesitas ayuda,¿verdad?
You don't ask yourself when you need help, do you?No te preguntas si no hubieras mencionado el reloj.
¿No te preguntas por la despedida de soltero, Frank?
You not get asked on the stag-do, then, Frank?No te preguntas por qué te pasan las cosas buenas.
You don't question why the good things happen.Por un millón de dólares, no te lo preguntas dos veces.
For a million dollars, you don't ask yourself twice.¿No te preguntas por qué volvió?
You're not wondering why he's back?¿No te preguntas por qué no puedes ver el corazón de tus amigos?
No te preguntas porqué tu madre te abandonó.
¿No te preguntas cómo puede ser posible?
Aren't you curious as to how that's possible?¿No te preguntas por qué tu jefe estaba encarcelado y ahora está libre?
Ain't you wondering why your boss was locked up? Why he Jesús, no te preguntas quedarse en casa.
Jesus, no wonder you stay at home.Así que no te preguntas cómo jugar Bakugan.
So do not ask yourself how to play Bakugan.¿Pero no te preguntas, si esa vida es real,
But don't you wonder, if that life is real,No te preguntas en la noche más larga quien tiene razón,
You don't ask yourself in the longest night who is right¿No te preguntas por qué los atraparon?¿Qué salió mal,
Didn't you wonder why ¿No te preguntas qué hubiera pasado si Valerie hubiera aparecido para reunirse contigo?
You don't wonder what would have happened if Valerie would have shown up to meet you?¿No te preguntas por qué no respondo a tus SMS a tus correos
Why don't I answer your texts, your e-mails,
