Examples of using No temáis in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No temáis al rey de Babilonia,
Be not afraid of the king of Babylon,No temáis Queridos, lo estáis haciendo.
No temáis. Está a salvo.
No temáis. No estoy aquí para hacer política.
dijo a las mujeres: No temáis vosotras;
said unto the women, Fear not ye;Pero el ángel les dijo: No temáis;
And the angel said unto them, Be not terrified;Entonces os dije: No temáis, ni tengáis miedo de ellos.
And I sayde vnto you: dreade not, nor be afrayed of them.No temáis, animales del campo,
Be not afraid, O wild animals,No temáis. Vengo en son de paz.
Have no fear. I come in peace.No temáis. Te llevaré conmigo.
Don't worry, I'm taking you with me.Bueno, no temáis, porque Terry está aquí.
Well, never fear, because Terry is here.Entonces yo os dije:“No temáis ni les tengáis miedo.
Then I said unto you, Dread not, neither be afraid of them.permaneced en mi amor y no temáis.
remain in my love and fear not.Levantaos, y no temáis.
Rise up, and be not terrified.No temáis, capitán.
Have no fear, Commander.No temáis, aunque me veáis armado.
Be not afraid though you do see me weaponed.No temáis.
Never fear.Si ya lo habeis comprado, no temáis.
If you have already got one, fret not.Entonces yo os dije:“No temáis ni les tengáis miedo.
Then I sayde vnto you: Dreade not, nor be afraide of them.cdoubt 
