Examples of using Nuevas sustancias in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
todas las clases de transferencias, pero no las nuevas sustancias incorporadas al NPRI en 1999
el registro de compuestos orgánicos volátiles en lo individual y la inclusión de varias nuevas sustancias, incluidos el carbonil sulfuro y los fosfatos.
reporting of individual volatile organic compounds and addition of several new substances including carbonyl sulphide and phosphates.Más aún, se facilitó todavía más el derecho de el público a obtener información sobre las sustancias extremadamente preocupantes gracias a el acuerdo unánime alcanzado en el Comité de los Estados miembros para incorporar 15 nuevas sustancias a la lista de candidatas para la primera autorización,
Moreover, the right for the public to know about Para incluir nuevas sustancias en el Protocolo de Montreal primero el Grupo de Evaluación Científica debe examinar los efectos del producto químico
The inclusion of new substances in the Montreal Protocol would involve the consideration para introducir nuevas medidas comerciales relativas a las nuevas sustancias modificando el artículo 4, o para establecer nuevos requisitos en materia de presentación de informes sobre las nuevas sustancias modificando el artículo 7.
el cambio climático, las nuevas sustancias obtenidas de las plantas,
climate change, new substances obtained from plants,Sobre esta base, a continuación se presenta una breve sinopsis de las disposiciones previstas en los tratados de fiscalización de drogas para hacer frente a las nuevas sustancias; la situación jurídica
On this basis, a brief overview of the provisions under the international Conventions to handle emerging substances; the legal situation and regulatory responses that have beenotras consideraciones pueden conducir a la identificación de nuevas sustancias o concentraciones de las mismas en los análisis.
other considerations warrant identification of new substances and/or concentrations.incluida la incorporación de nuevas sustancias a la lista del NPRI en 1999
including the addition of new chemicals to the NPRI list for 1999limitaría el objetivo del proyecto MASQ a la“docena sucia” de COP mencionados en la decisión de 1995 del PNUMA y todas las nuevas sustancias agregadas a éste.
el establecimiento de un órgano de coordinación para clasificar nuevas sustancias incautadas y distribuir muestras de ellas a los laboratorios de todo el país.
the establishment of a coordinating body for classifying new drugs that are seized and distributing samples of them to laboratories throughout the country.Asimismo, hacía falta ser consciente de el problema de las nuevas sustancias con potencial de agotamiento de la capa de ozono
It was necessary, too, to be aware que brindaba un mecanismo para evaluar nuevas sustancias que aparecen en el mercado de drogas ilícitas
which provided a mechanism for the evaluation of new substances emerging in the illicit drug marketLa clasificación de nuevas sustancias y los cambios propuestos para la clasificación de otras ya incluidas en las listas están creando,
The scheduling of new substances and proposed changes to the classification of others already scheduled are,la aparición de nuevas sustancias y artículos y las exigencias de los sistemas de transporte modernos
the advent of new substances and articles and the exigencies Científico joven que estudia nueva sustancia o virus en el microscopio Imágenes similares.
La nueva sustancia se probó en el primer ser humano en 1922.
The new substance was tested in the first human in 1922.Esto significa que el músculo puede comenzar a construir nueva sustancia incluso más rápidamente.
This means that the muscle can begin to build new substance even more quickly.Durante los dos últimos años, surgía una nueva sustancia por semana.
Over the past two years, one new substance has emerged every week.
