NUNCA ME PREGUNTASTE IN ENGLISH TRANSLATION

• you never asked me

Examples of using Nunca me preguntaste in Spanish and their translations into English

Clyde, tu… tu nunca me preguntaste como fue mi reunión de ayer.
Clyde, you-you never asked me how my, uh, meeting went yesterday.

Tu nunca me preguntaste eso antes.
You never asked me that before.

Eso es porque nunca me lo preguntaste.
That's'cause you never asked.

Nunca me preguntaste por qué conservaba esto.
You have never asked me why I keep this.

Nunca me preguntaste.
I was never asked.

Nunca me preguntaste.
You never asked.

Stan, nunca me preguntaste si quería tirar piedras con ustedes.
Stan, you have never asked me to throw rocks at cars with you guys.

Y ahora sé por qué nunca me lo preguntaste.
And now I know why you never asked.

Escucha, papá,¿Cómo es que nunca me preguntaste si quería ser parte de Rizzoli e hijos?
Listen, um, daddy, how come you never asked me to be a part of rizzoli and sons?

Nunca me preguntaste si tenia novio
You never asked me if I had a boyfriend,

Aunque las trufas blancas son obviamente una delicia, nunca me preguntaste cuál era mi comida preferida.
While truffles are obviously a delicacy, you never asked me what my favorite meal was.

Durante 15 años mantuve alejado al sindicato de tu empresa y nunca me preguntaste qué medios usaba.
For 15 years, I kept the union off your back, and you never asked me how.

ma pero nunca me preguntaste por el ojo morado.
mom, but you never asked me about the black eye.

Nunca me preguntaste con quién salía o quién me gustaba…¿Y hoy me organizas una cita a ciegas?
You have never asked me who I was dating or if I was even interested in anybody… and now you're setting me up on a blind date?

Es gracioso, nunca me preguntaste de dónde salió el dinero mientras te lo estabas gastando.
Funny, you never asked where the money came from while you were spending it.

Nunca me preguntó cómo mi muñeca se curo.
You never asked me how my wrist was healing.

Nunca me preguntó si viví en Alemania.
You never asked me if I lived in Germany.

Nunca me preguntó por Billy Ray McKenna, perrazo.
You never asked me about, uh, Billy Ray McKenna there, big dog.

Nunca me preguntaron.
You never asked me.

Nunca me preguntó de qué iba a hablar.
You never asked me what I was going to speak about.