OBJETOR IN ENGLISH TRANSLATION

• objector
• conscientious

Examples of using Objetor in Spanish and their translations into English

Si el objetor no puede demostrar la probabilidad de detrimento, no parece haber ninguna razón por la cual el objetor deba tener derecho de bloquear la solicitud del postulante.
If the objector cannot prove the likelihood of detriment, there does not appear to be any reason why the objector should be entitled to block the applicant's application.

otra forma de discriminación en el tratamiento de objeciones que dependan de la identidad del objetor o el tipo de objeción.
any form of discrimination in the treatment of objections depending on the identity of the objector or the type of objection.

Todos los solicitantes deben suministrar copias de todos los envíos realizados al DRSP asociados con el proceso de objeción para el objetor y para ICANN exceptuando los comunicados confidenciales entre el DRSP y el agente, que no deben suministrarse a ICANN.
Each applicant must provide copies of all submissions to the DRSP associated with the objection proceedings to the objector and to ICANN except that confidential communications between the DRSP and responder shall not be provided to ICANN.

las comunicaciones confidenciales entre el DRSP y el objetor queobjetante no deben proporcionarsese proporcionen a ICANN.
to ICANN except that confidential communications between the DRSP and objector shall not be provided to ICANN.

Además del servicio civil, el objetor puede cooperar con los países de habla portuguesa,
Apart form civil service, objectors may cooperate with the Portuguese-speaking countries,

Por lo menos un objetor de conciencia se encuentra en prisión actualmente,
At least one conscientious objector is nowadays imprisoned,

Para impedir que la condición de objetor de conciencia se pidiese abusivamente por motivos distintos de los que la justifican,
In order to prevent improper use of CO status based on other reasons than that of conscience,

regular el tema pero impone ciertas condiciones para reivindicarse como objetor: la persona debe demostrar,
it imposes certain criteria for someone to be considered a conscientious objector: the person should demonstrate,

Un objetor que incumple o descuida sus deberes puede ser objeto de medidas disciplinarias en forma de amonestación,
A serviceman who violates or neglects his duty may be disciplined by warning, extra working time(at

espacialmente audaz, objetor a las maneras tradicionales de presentar el arte a través del sistema museo/galería mientras al mismo tiempo crecía la demanda de exponer a través del sistema.
spatially audacious, objecting to traditional ways of presenting art through the museum-gallery system while at the same time growing in hot demand to show via the same system.

eldel derecho del objetor puedaa someter una nueva objeción que cumpla con las normas de procedimiento.
close the proceedings without prejudice to the objector's right to submitssion of a new objection that complies with procedural rules.

Borrador- Sólo para discusión 3-9 al DRSP que estén asociados a la objeción, entre ellos yal solicitante y a ICANN exceptuando las comunicaciones confidenciales entre el DRSP y el objetor que no deben proporcionarse a ICANN.
Each applicant must provide copies of all submissions to the DRSP associated with the objection proceedings to the objector and to ICANN except that confidential communications between the DRSP and responder shall not be provided to ICANN.

las tareas no estén en contradicción con las convicciones del objetor.
the duties are not in contradiction with the convictions of the serviceman.

Con arreglo a la sección 29 del Decreto sobre el servicio nacional civil(1991/1725), deben tomarse las medidas necesarias en el lugar de trabajo del objetor para determinar si ha habido incumplimiento del deber.
According to section 29 of the Non-Military National Service Decree(1991/1725) the workplace of the serviceman must take the necessary measures to scrutinize any violations of duty.

La cuestión de si el objetor que presenta una objeción de la comunidad debe probar que existe un riesgo de perjuicio para los derechos
The question whether the objector who files a community objection must prove that there is a likelihood of detriment to the rights

El objetor alegó que" el Estado le ha violado el derecho a la objeción de conciencia afectando directamente a la libertad de conciencia
He alleged that his" right to conscientious objection has been violated by the State, directly affecting his freedom of conscience

los dos países que no habían ratificado la Convención sobre los Derechos del Niño no podían recurrir al argumento de objetor persistente, ya que sus objeciones no habían sido persistentes.
on juveniles under 18, the two countries that had not ratified the Convention on the Rights of the Child could not use the argument of persistent objector, because their objections had not been persistent.

El rechazo o abandono del servicio cívico por el objetor de conciencia le hacen incurrir en sanciones penales, considerándose la prestación de ese servicio abandonada cuando el objetor se ausente sin justificación durante cinco días seguidos
If the conscientious objector refuses to perform or relinquishes community service, he becomes liable to penal sanctions. Community service is considered to have been relinquished whenever the objector is absent, without justification, for 5 consecutive days or 10 nonconsecutive days

conciencia entraña sanciones penales, considerándose abandonada la prestación de el servicio civil cuando el objetor se ausenta, sin justificación,
the performance of civil service being considered to have been abandoned when the objector is absent,

renovables si el objetor rehúsa repetidas veces AI.
renewable if the objector repeatedly refuses AI.