Examples of using Objectors in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
he said that it was unclear what the impact of persistent objectors was on the fulfilment of the generality requirement.
no se sabe muy bien cuál es el efecto de los objetores persistentes en el cumplimiento del requisito de generalidad.whether the Government would be inclined to substitute the current penalty for total objectors with a fine-based scheme.
el Gobierno estaría dispuesto a reemplazar la actual pena impuesta a los objetores totales por un régimen de multas.Why did objectors on philosophical and moral grounds have to serve longer than those who objected on religious grounds?
por motivos filosóficos o morales.¿Por qué los objetores por motivos filosóficos y morales deben prestar servicio durante más tiempo que los que objetan por motivos religiosos?Apart form civil service, objectors may cooperate with the Portuguese-speaking countries,
Prejudice and discrmination against objectors and deserters, who, despite amnesty laws, are often regarded as cowards
Los prejuicios y la discriminación contra los objetores de conciencia y desertores, que a pesar The requirement that objectors must demonstrate“material detriment to the broader Internet community” should be amended to reflect simply“material detriment”,
the Council shall not be entitled to hear objectors or examine witnesses in regard to any Bill which is being considered by the Council in pursuance of the law Art. 84.
cabo en privado y el Consejo no estará habilitado para oír a objetores ni interrogar one commenter suggests that requiring objectors to show that a considerable number of community members have objection(in other words- substantial opposition) is cumbersome.
un comentario sugiere que Objectors should be given a brief opportunity to rectify any errors where their objection does not comply with procedural rules,
Los objetores deben recibir una breve oportunidad para rectificar cualquier error cuando su objeción no cumple con With such a short timeframe objectors will have to do all the work in advance in preparing an objection,
Con un período de tiempo tan corto los objetores tendrán que hacer todo The many to one relationship between possible objectors and a single applicant is an inherent scaling problem in the application process that needs to be addressed with time limits and batch costing.
Objectors would also point out that a private operator would take control of the facility under contract from the government of Puerto Rico under what was perceived as a highly expensive contract.
Los opositores también señalaron que un operador privado podría tomar el control de las instalaciones bajo contrato con el Gobierno de Puerto Rico bajo lo que se percibía como un contrato muy caro.Because of his attempts to organise objectors against the war, he was expelled from the SPD,
persistent objectors, were free to reject a customary norm and were not bound by it, but that did not prevent its emergence.
la opinio juris de los Estados; los que persisten en sus objeciones están it should be noted that all the parties involved in that conflict have either enacted amnesty laws for objectors and deserters or agreed to do so.
During the war against Croatia, for example, the government authorities in FRY conducted a campaign against objectors and deserters, publishing lists of names of all those who refused orders to report for military service.
Durante la guerra contra Croacia, por ejemplo, las autoridades the UNHCR took this law as evidence that those objectors and deserters to whom it applied were no longer in need of international protection.
el ACNUR recurrió a esa ley como prueba in the State party, and that even since the Views the State party has continued to charge, prosecute and imprison such objectors.
incluso después del dictamen el Estado parte había seguido formulando cargos contra esos objetores, enjuiciándolos y encarcelándolos.On 18 September 2007, the Ministry of Defence issued a press release stating that"it will propose allowing conscience objectors to engage in social service instead of mandatory military terms.
military families that supports military objectors to illegal war
