OBJECTORS in Italian translation

• obiettori
• di coscienza
• coscienza

Examples of using Objectors in English and their translations into Italian

as are the"Party For Decay" and"Movement of growth objectors", make the connection between critique of industrial society
così come il"Party For Decay" e"Movimento degli obiettori di crescita", fare il collegamento tra la critica della società industriale

Furthermore, the Congress is an important factor in the fight to succeed in the fight for conscientious objectors and the liberation of Valpreda which reaches its climax in the hunger strike of Pannella and Gardin.
Il congresso è, inoltre, un importante momento di lotta per il successo della battaglia per l'obiezione di coscienza e per la liberazione di Valpreda, portata al suo punto culminante con il digiuno di Pannella e Gardin.

Numbers are alarming: according to the latest statistics, issued in 2015 by the Ministry for Health(updated in 2013), the 70% of gynaecologists working in the Italian health service are objectors.
Le cifre sono impietose: secondo gli ultimi dati rilasciati nel 2015 dal Ministero della Salute(aggiornati al 2013), la percentuale media dei ginecologi obiettori lavoranti nella sanità pubblica italiana è del 70%.

alternatives such as civilian service or service performed by conscientious objectors.
militare propriamente detto oppure di formule alternative come il servizio civile o l'obiezione di coscienza.

Conscientious objectors are the many municipal employees who do not wish to record same sex couples in special public registers or do not wish to publicly celebrate
Fanno obiezione di coscienza gli impiegati comunali, che non vogliono registrare le coppie omosessuali negli appositi registri pubblici o che non vogliono celebrare pubblicamente matrimoni

apparently he further replies to Jewish objectors by a quoque argument.
apparentemente egli risponde ulteriormente agli obiettori ebrei con un argomento quoque.

Without prejudice to Article 88, objectors shall have access to the documents,
Fatto salvo l'articolo 88, gli opponenti hanno accesso ai documenti,

Such objectors do not wish to understand that during experiments the energy is,
Queste obiezioni non vogliono tener conto del fatto che durante gli esperimenti essa è,

Because of his attempts to organise objectors against the war, he was expelled from the SPD, and in June 1916,
A causa del suo tentativo di organizzare gli oppositori della guerra, fu espulso dalla SPD

The objectors forget that the laws of life are not what we at any one particular moment of time may think that they ought to be,
Gli obiettori dimenticano che le leggi della vita non sono quelle che in qualsiasi momento particolare del tempo possiamo pensare che dovrebbero essere

in the internationalization and market-oriented reform of the A shares market, while objectors argued that the market structure
la riforma orientata al mercato del mercato di azioni A, mentre gli oppositori hanno sostenuto

ruinous arrears for about 10,000 to 30,000(for good reason) objectors of the falsely so-called"legalization threaten",
dannosa di Decimi per circa 10.000 fino a 30.000(a Ragione) di non Obiettori che falsamente si chiama"Legalizzazione",

monitors the presence of objectors in hospitals, clinics
controlla la presenza di obiettori in ospedali, cliniche

The fact that so far, the Pope did not respond to objectors, the doubters and applicants,
Il fatto che finora il Papa non abbia risposto agli obiettori, ai dubbiosi ed ai richiedenti,

particularly for those of us who live in areas where the percentage of objectors is outrageously high.
in particolare per quelli di noi che vivono in aree dove il la percentuale di obiettori è superba.

understand that the authorities are instituting arrangements whereby those objectors imprisoned under the old law will be given the option of engaging in alternative civilian social service.
vigore all'inizio di quest'anno, e il fatto che le autorità stiano emanando direttive che permettano agli obiettori incarcerati sulla base della legge precedente di esercitare un servizio sociale civile alternativo.

conscience objectors, activists anti GMO(genetically modified organisms),
dei contadini del Larzac, degli obbiettori di coscienza, dei militanti anti OGM(Organismi Geneticamente Modificabili),

limited by objectors(these are at least not contaminated!).
limitata dagli obiettori( questi però non vengono radiati!).

This is particularly important because we must guarantee that the young people who are conscientious objectors can receive social-welfare benefits anywhere in Europe
Allo stesso modo, sarebbe auspicabile rafforzare la complementarità dei servizi civili nazionali e del servizio volontario europeo, in particolare perché è necessario garantire che i giovani che esercitano il diritto all' obiezione di coscienza possano svolgere, in tutta Europa, una prestazione sociale soddisfacente

who still risk jail if they are conscientious objectors, as success of the movement to those Shministim[7],
che ancora oggi rischiano il carcere se fanno obiezione di coscienza, come è successo a quelli del movimento Shministim[ 7];